Fiend - Waiting On God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiend - Waiting On God




Waiting On God
Ожидая Бога
(*talking*)
(*говорит*)
K, we ain't got one reason for everything, you know I'm saying
Хорошо, у нас нет одной причины для всего, понимаешь, о чем я?
This right here, is for all my survivors, all of em you know I'm saying
Это вот для всех моих выживших, для всех них, понимаешь, о чем я?
Grow to the way, you know I'm saying
Растите так, понимаешь, о чем я?
All our soldiers world wide, you know I'm saying
Всем нашим солдатам по всему миру, понимаешь, о чем я?
Midwest, Northwest, East, West whatever, South
Средний Запад, Северо-Запад, Восток, Запад, где бы то ни было, Юг
To all our thugs, you know I'm saying, all the way to United States
Всем нашим головорезам, понимаешь, о чем я, по всем Соединенным Штатам
New York, I-I gotta get this off my chest one way or another
Нью-Йорк, я-я должен высказаться так или иначе
Go on, speak to em
Давай, поговори с ними
(Fiend)
(Fiend)
Hate made the child and spoke up, would evolve a ton
Ненависть породила ребенка и заговорила, многое изменится
And assisted the murder rate, when that revolver run
И способствовала росту убийств, когда заговорил револьвер
It's hard to run, when you don't know what you running from
Трудно бежать, когда не знаешь, от чего бежишь
Yeah I own a gun, but that don't mean I can't be the one
Да, у меня есть пистолет, но это не значит, что я не могу быть тем,
To catch ya names, five shot cause he or she was shameless
Кто запомнит ваши имена, пять выстрелов, потому что он или она были бесстыжими
Leaving me and my people, arm's brainless
Оставляя меня и моих людей безмозглыми
Painless as it seem for me, if I was to go now
Безболезненно, как кажется мне, если бы я ушел сейчас
Tell me who gon fiend for me, dream of me
Скажи мне, кто будет жаждать меня, мечтать обо мне
Speak be having a team for me, survivor nigga
Говорить, что у него есть команда для меня, выживший, ниггер
And tell him what it mean to me, my er'thang
И скажи ему, что это значит для меня, моя всё
I wanna end, what the devil bring
Я хочу положить конец тому, что приносит дьявол
And make it to hear, the angels up in heaven sing, until then
И добраться туда, где ангелы на небесах поют, до тех пор
(Hook - 2x)
(Припев - 2x)
I'm just sitting here, waiting on God
Я просто сижу здесь, жду Бога
So I could ask him, is life suppose to be this hard
Чтобы я мог спросить его, должна ли жизнь быть такой тяжелой
Cause the true fears, I know he care for me
Потому что истинные страхи, я знаю, он заботится обо мне
Just wanna know, if there's a place up there for me
Просто хочу знать, есть ли там для меня место
(Fiend)
(Fiend)
At the sun let the moon take over, and every winter get colder
Пусть солнце уступит место луне, и каждая зима становится холоднее
From a struggling tell you, soldier gon speak soldier
От борющегося, говорю тебе, солдат будет говорить с солдатом
But I can't kill the beef, between that side and that coast
Но я не могу убить вражду между той стороной и этим побережьем
And I can't say what's so white, just like black folk
И я не могу сказать, что так бело, как черные
The road is thin, so is hope for black men
Дорога узкая, как и надежда для черных мужчин
Your own even Benzo, glocks I pack twelve's
Твой собственный даже Бензо, глоки, я ношу двенадцатые
Acquainted, since I roamed the allies painted
Знакомый, с тех пор как я бродил по расписным переулкам
Looking at the hustlers, on the wall they all became famous
Смотря на дельцов, на стене они все стали знаменитыми
Ghetto love, but died as a often it's been thugs
Любовь гетто, но умерли, как часто бывало с головорезами
Sold to a under cuff, saw the cuffs and bust
Проданы под арестом, увидели наручники и сорвались
I did the game off em, they brainwashed em
Я снял с них игру, они промыли им мозги
Wasn't 18, now removing the red stains off em
Им не было 18, теперь я стираю с них красные пятна
(Hook - 2x)
(Припев - 2x)
(Fiend)
(Fiend)
At 13 y'all know they right from wrong's, that's why I write these songs
В 13 лет все знают, что правильно, а что нет, поэтому я пишу эти песни
For em, to let the ghetto choose to know that Fiend gon speak for em
Для них, чтобы гетто знало, что Fiend будет говорить за них
I can't ignore em, if my eyes were sowed shut
Я не могу игнорировать их, даже если мои глаза были бы зашиты
And my ears were overstuffed with words like, boy I don't give a.
И мои уши были бы забиты словами вроде: "Мне плевать..."
I'm not the recipe, just recognizing when he blessing me
Я не рецепт, просто признаю, когда он благословляет меня
And know my gun won't solve, everytime he testing me
И знаю, что мой пистолет не решит все, каждый раз, когда он испытывает меня
Until the death of me, I continue on his legacy
До самой моей смерти я буду продолжать его наследие
Got a bad temper, but won't let it get the best of me
У меня вспыльчивый характер, но я не позволю ему взять надо мной верх
Stressing me, I know we wasn't put here to sell rocks
Меня напрягает, что мы не были созданы для того, чтобы продавать наркотики
Be caught up in the system, locked in cell blocks
Быть пойманным системой, запертым в тюремных камерах
I think the world shell shocked, these streets is Vietnam
Я думаю, мир в шоке, эти улицы - Вьетнам
And the dopest thing I did was, put it in this rhyme
И самое крутое, что я сделал, это вложил это в этот стих
(Hook - 4x)
(Припев - 4x)
I mean, they got me sitting here waiting on God.
Я имею в виду, они заставили меня сидеть здесь и ждать Бога.





Writer(s): Craig Stephen Lawson, Odell Vickers, R. Jones, C. Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.