Lyrics and translation Fiersa Besari feat. Prinsa Mandagie - Melawan Hati

Melawan Hati

Jam dua pagi dan aku masih terjaga
Ingin menghubungimu tapi tidak tahu

Harus berkata apa?
Sial, kau racuni pikiran
Kita dipisahkan keadaan

Ku menampar diri sendiri, agar cepat
Kembali ke bumi dan melupakan semua

Kesendirian ini menyiksa diriku perlahan
Kita dipisahkan kenyataan

Tak seharusnya aku kehilanganmu
Tak seharusnya aku merindu
Biarkan aku pergi, melawan hati
Terpuruk dan hancur tanpamu

Huu-uu
Huu-uu
Huu-uu

Huu-uu

Mengapa bayangmu terus ada, setiap ku memejamkan mata?
Semua kenanganmu membuat diriku tak bisa berpikir jernih
Tolong, keluar dari kepala, aku tak mau menjadi gila
Berpisah kita sakit, namun bersama kita lebih terluka
Mm-mm

Tak seharusnya aku kehilanganmu
Tak seharusnya aku merindu
Biarkan aku pergi melawan hati
Terpuruk dan hancur tanpamu

Tanpamu
Tanpamu

Combattre mon cœur

Il est deux heures du matin et je suis encore éveillé
J'aimerais te contacter mais je ne sais pas

Que dois-je dire ?
Merde, tu empoisonnes mes pensées
Nous sommes séparés par les circonstances

Je me frappe moi-même, pour que je puisse rapidement
Revenir sur terre et oublier tout

Cette solitude me torture lentement
Nous sommes séparés par la réalité

Je ne devrais pas te perdre
Je ne devrais pas te manquer
Laisse-moi partir, combattre mon cœur
Être déprimé et brisé sans toi

Huu-uu
Huu-uu
Huu-uu

Huu-uu

Pourquoi ton ombre est-elle toujours là, chaque fois que je ferme les yeux ?
Tous tes souvenirs m'empêchent de penser clairement
S'il te plaît, sors de ma tête, je ne veux pas devenir fou
Nous souffrons de notre séparation, mais nous sommes plus blessés ensemble
Mm-mm

Je ne devrais pas te perdre
Je ne devrais pas te manquer
Laisse-moi partir, combattre mon cœur
Être déprimé et brisé sans toi

Sans toi
Sans toi