Lyrics and translation Fiersa Besari - Bandung

Bandung

Ada sesuatu menarikku
Kembali pada tempat ini
Mungkin keramahannya
Entah cantik parasnya

Menjejaki trotoar Braga
Melihat pelukis jalanan
Menggoreskan cerita
Tentang canda dan tawa

Bermain aku di taman kota
Menikmati renjana yang membiru

Aku terpikat berulang kali
Oleh sejuta pesonamu
Di kota ini aku temukan
Rangkuman persahabatan dan rasa cinta

Bergerak diiringi nada
Kala muda di Saparua
Lantas reguk secangkir
Senja di Dago Pakar

Kerlip lampu di kejauhan
Tampak dari Caringin Tilu
Atau mari berburu
Kabut di Lembang sana

Bernostalgia di taman kota
Menikmati renjana yang membiru

Aku terpikat berulang kali
Oleh sejuta pesonamu
Di kota ini aku temukan
Rangkuman persahabatan dan rasa cinta

Bandung, kuingin kembali
Bandung, kuingin kembali

Aku terpikat berulang kali
Oleh sejuta pesonamu
Di kota ini aku temukan
Rangkuman persahabatan dan rasa cinta

Bandung, 'ku pasti kembali

Bandung

Il y a quelque chose qui m'attire
Retourner à cet endroit
Peut-être c'est sa gentillesse
Ou peut-être c'est sa beauté

Marcher sur le trottoir de Braga
Regarder les artistes de rue
Tracer des histoires
Sur les rires et les sourires

Jouer dans le jardin public
Profiter du ciel bleu

Je suis attiré à nouveau et encore
Par tes mille charmes
Dans cette ville, j'ai trouvé
Un résumé d'amitié et d'amour

Je me déplace au rythme de la musique
Quand j'étais jeune à Saparua
Et puis je bois une tasse
Du crépuscule à Dago Pakar

Des lumières scintillantes au loin
Visibles depuis Caringin Tilu
Ou allons chasser
Le brouillard à Lembang

Se remémorer au jardin public
Profiter du ciel bleu

Je suis attiré à nouveau et encore
Par tes mille charmes
Dans cette ville, j'ai trouvé
Un résumé d'amitié et d'amour

Bandung, je veux revenir
Bandung, je veux revenir

Je suis attiré à nouveau et encore
Par tes mille charmes
Dans cette ville, j'ai trouvé
Un résumé d'amitié et d'amour

Bandung, je reviendrai certainement