Lyrics and translation Fiersa Besari - Bukan Lagu Valentine

Bukan Lagu Valentine

Hei, gadis bermata cokelat
Di hatiku kau akrobat
Jantungku berdegup cepat
Setiap senyummu terlihat

Kau bagai sebuah candu
Membuatku selalu rindu
Ku menggubah nada syahdu
Maaf bila kurang merdu
Begini liriknya

Kau ingin diet
Tapi kubilang aku saja yang menggemukkan badan
Kau ingin putih
Tapi kubilang aku saja yang menghitamkan kulit
Kau ingin kaya
Tapi kubilang bahagia tidak selalu tentang harta
Kau ingin merayakan valentine tapi kubilang...

Sayang, Valentine untukmu
Tiga ratus enam puluh lima hari
Dalam setahunku
Bukan tentang bunga dan coklat
Tapi tentang siapa yang tak pernah pergi
Saat kau terluka
Aku orangnya

Tak perlu repot berdandan
Atau selfie agar kekinian
Tak usah pakai pensil alis
Bagiku kau yang termanis

Kau ingin diet
Tapi kubilang aku saja yang menggemukkan badan
Kau ingin putih
Tapi kubilang aku saja yang menghitamkan kulit
Kau ingin kaya
Tapi kubilang bahagia tidak selalu tentang harta
Kau ingin merayakan valentine tapi kubilang
Hu-uu

Sayang, Valentine untukmu
Tiga ratus enam puluh lima hari
Dalam setahunku
Bukan tentang bunga dan coklat
Tapi tentang siapa yang tak pernah pergi
Saat kau terluka
Aku orangnya

Hu-uu
Sayang, Valentine untukmu
Lapan ribu tujuh ratus enam puluh jam
Dalam setahunku
Bukan tentang perayaan
Tapi tentang siapa yang tak pernah pergi
Saat kau terluka
Menemanimu
Suka dan duka
Setiap hari
Bukan hanya Empat belas Februari

Not a Valentine's Song

Hey, brown-eyed girl
You're an acrobat in my heart
My heart beats fast
Every time I see your smile

You're like an addiction
You make me miss you all the time
I'll compose a melodious tune
Sorry if it's not melodious enough
Here are the lyrics

You want to diet
But I say I'll just fatten you up
You want to be fair-skinned
But I say I'll just make you dark
You want to be rich
But I say happiness isn't always about money
You want to celebrate Valentine's Day, but I say...

Baby, Valentine's Day is for you
Three hundred and sixty-five days
Of my year
Not about flowers and chocolates
But about who never leaves
When you're hurt
I'm the one

No need to bother dressing up
Or taking photos to look modern
No need to wear an eyebrow pencil
To me, you're the sweetest

You want to diet
But I say I'll just fatten you up
You want to be fair-skinned
But I say I'll just make you dark
You want to be rich
But I say happiness isn't always about money
You want to celebrate Valentine's Day, but I say
Hu-uu

Baby, Valentine's Day is for you
Three hundred and sixty-five days
Of my year
Not about flowers and chocolates
But about who never leaves
When you're hurt
I'm the one

Hu-uu
Baby, Valentine's Day is for you
Eight thousand seven hundred and sixty hours
Of my year
Not about the celebration
But about who never leaves
When you're hurt
To accompany you
Through good and bad times
Every day
Not just February the fourteenth