Lyrics and translation Fiersa Besari - Cerita Panjang di Hidup Yang Singkat

Cerita Panjang di Hidup Yang Singkat

Telah kita lalui perjalanan
Penuh suka, duka, juga rintangan
Kadang datang bosan dan godaan

Tapi kita putuskan 'tuk bertahan
Melawan segala perbedaan
Demi angan yang kita rencanakan

Mungkin saja ada yang lebih darimu
Tapi kuyakin cuma kau yang memahamiku

Kaulah alasanku untuk tetap hidup
Kaulah alasanku untuk terus berjuang
Aku ingin menua denganmu, sayang
Hingga nanti maut menjemputku

Kita tak akan selamanya muda
Kelak mungkin dilupakan dunia
Yang terpenting, tua dan bijaksana

Tetap bersama di sakit dan sehat
Cerita panjang di hidup yang singkat
Raga melemah, rasa menguat

Beranak-pinak dan melihat mereka
Tumbuh dewasa dalam bimbingan kita

Kaulah alasanku untuk tetap hidup
Kaulah alasanku untuk terus berjuang
Aku ingin menua denganmu, sayang
Hingga nanti maut menjemputku
Hingga nanti maut menjemputku

Долгая история в короткой жизни

Мы прошли долгий путь,
Полный радости, печали и препятствий.
Порой приходили скука и соблазны,

Но мы решили остаться вместе,
Преодолевая все разногласия,
Ради мечты, что мы задумали.

Возможно, есть кто-то лучше тебя,
Но я уверен, что только ты меня понимаешь.

Ты — моя причина жить,
Ты — моя причина продолжать бороться.
Я хочу состариться с тобой, любимая,
Пока смерть не заберет меня.

Мы не будем вечно молодыми,
Когда-нибудь нас забудет мир.
Самое главное — стать старыми и мудрыми,

Оставаться вместе в болезни и здравии.
Долгая история в короткой жизни.
Тело слабеет, чувства крепнут.

Родить детей и видеть, как они
Взрослеют под нашей опекой.

Ты — моя причина жить,
Ты — моя причина продолжать бороться.
Я хочу состариться с тобой, любимая,
Пока смерть не заберет меня.
Пока смерть не заберет меня.