Lyrics and translation Fiersa Besari - Juara Kedua

Juara Kedua

Berapa banyak lagi cemburu?
Berapa banyak bual?
Terhanyut menepis realita
Kau bukanlah milikku

Aku pilihan, kaulah jawaban
Jelaskan arti adil
Tolong menetap utuh karena
Aku letih berbagi

Mampukah kekasihmu setangguh aku?
Menunggu tapi tak ditunggu
Bertahan tapi tak ditahan

Sampai kapan kau mau begini
Menjalani kisah rahasia?
Tak sadarkah di balik senyuman
Sungguh 'ku terluka?
Jika kau tidak bisa pastikan
Sudahlah, aku mengalah saja
Kau adalah pemenang walaupun aku juara kedua

Pada sebuah titik bifurkasi
Sudikah kau mengerti?
Aku ingin cuma ada kita
Tanpa dustai dia

Mampukah kekasihmu setangguh aku?
Menunggu tapi tak ditunggu
Bertahan tapi tak ditahan

Sampai kapan kau mau begini
Menjalani kisah rahasia?
Tak sadarkah di balik senyuman
Sungguh 'ku terluka?
Jika kau tidak bisa pastikan
Sudahlah, aku mengalah saja
Kau adalah pemenang walaupun aku juara kedua

'Ku memberimu yang terbaik
Mengapa dia mendapatkan
Apa yang terbaik darimu?

Sampai kapan kau mau begini
Menjalani kisah rahasia?
Tak sadarkah di balik senyuman
Sungguh 'ku terluka?
Jika kau tidak bisa pastikan
Sudahlah, aku mengalah saja
Kau adalah pemenang walaupun aku juara kedua

Juara kedua

Второе место

Сколько еще ревности?
Сколько еще пустых слов?
Уноситься прочь, отрицая реальность,
Ты ведь не моя.

Я — выбор, ты — ответ,
Объясни мне, что такое справедливость.
Прошу, останься, будь цельной, ведь
Я устал делить тебя.

Разве твой возлюбленный так же силен, как я?
Жду, но меня не ждут,
Держусь, но меня не держат.

Долго ли ты будешь продолжать
Жить этой тайной жизнью?
Неужели ты не видишь, что за улыбкой
Я глубоко ранен?
Если ты не можешь определиться,
Тогда я просто уступаю.
Ты — победительница, хоть я и на втором месте.

В этой точке бифуркации
Постарайся понять:
Я хочу, чтобы были только мы,
Без лжи ей.

Разве твой возлюбленный так же силен, как я?
Жду, но меня не ждут,
Держусь, но меня не держат.

Долго ли ты будешь продолжать
Жить этой тайной жизнью?
Неужели ты не видишь, что за улыбкой
Я глубоко ранен?
Если ты не можешь определиться,
Тогда я просто уступаю.
Ты — победительница, хоть я и на втором месте.

Я отдаю тебе все самое лучшее,
Почему же он получает
Все самое лучшее от тебя?

Долго ли ты будешь продолжать
Жить этой тайной жизнью?
Неужели ты не видишь, что за улыбкой
Я глубоко ранен?
Если ты не можешь определиться,
Тогда я просто уступаю.
Ты — победительница, хоть я и на втором месте.

Второе место