Lyrics and translation Fiersa Besari - Kala

Kala

Berdiri di atas gamang
Menanti waktu memihak
Sunyi yang tak mau pergi
Hati berlari memelukmu

Tanganku kosong, genggamlah
Pundakku kuat, rebahlah
Sampai kapan kau membeku?
Sembunyi di rasa sakitmu

Coba kau cari siapa yang mampu menunggumu
Akulah orang itu, akulah orang itu
Dan bila ada yang ingin tua bersamamu
Akulah orang itu, akulah orang yang kau cari

Di sisi gelap merindu
Terbata untuk memulai
Biar kubasuh perihmu
Meski tak berbalas apa pun

Coba kau cari siapa yang mampu menunggumu
Akulah orang itu, akulah orang itu
Dan bila ada yang ingin tua bersamamu
Akulah orang itu, akulah orang yang kau cari

Terhempas membias dan tak tentu arah, kau terus pergi
Memberi harapan, menafikan lagi dan lagi

Coba kau cari siapa yang mampu menunggumu
Akulah orang itu, akulah orang itu
Dan bila ada yang ingin tua bersamamu
Akulah orang itu
Akulah orang itu
Akulah orang itu, akulah orang yang kau cari

Время

Стою на краю пропасти,
Жду, когда время будет на моей стороне,
Тишина, которая не хочет уходить,
Сердце бежит обнять тебя.

Мои руки пусты, возьми их,
Мои плечи сильны, обопрись на них,
Долго ли ты будешь замерзать?
Прячась в своей боли.

Попробуй найти того, кто сможет ждать тебя,
Это я, это я.
И если кто-то хочет состариться вместе с тобой,
Это я, это я, тот, кого ты ищешь.

В темноте тоскую,
Слова теряются,
Позволь мне залечить твои раны,
Даже если это останется без ответа.

Попробуй найти того, кто сможет ждать тебя,
Это я, это я.
И если кто-то хочет состариться вместе с тобой,
Это я, это я, тот, кого ты ищешь.

Разбитая, потерянная, ты продолжаешь уходить,
Давая надежду, снова и снова отвергая.

Попробуй найти того, кто сможет ждать тебя,
Это я, это я.
И если кто-то хочет состариться вместе с тобой,
Это я,
Это я,
Это я, это я, тот, кого ты ищешь.