Lyrics and translation Fiersa Besari - Selindung

Selindung

Dari sejak dulu aku mendambamu
Dari kejauhan aku memandangmu
Dari mana rasa ini 'ku tak tahu
Yang pasti darimu kubelajar menunggu

Dalam karyaku selalu ada sosokmu
Dalam doaku selalu ada namamu
Dalam hatiku selalu menginginkanmu
Walaupun dalam hatimu tak ada aku

Aku lelah sembunyi
Lelah merindukanmu dalam sunyi

Tanganku jangan dijabat, baiknya digenggam saja
Tak cuma jadi sahabat, jadi kekasihmu juga

Sampai kapan kita mau main-main?
Sampai kapan bertingkah tak saling ingin?
Sampai kapan pura-pura tak peduli?
Padahal sampai kapan pun padaku kau kembali

Saat sakit atau sehat kau akan selalu kujaga
Meski hidup terasa berat, kita hadapi bersama

Aku lelah sembunyi
Lelah merindukanmu dalam sunyi

Tanganku jangan dijabat, baiknya digenggam saja
Tak cuma jadi sahabat, jadi kekasihmu juga

Saat sakit atau sehat kau akan selalu kujaga
Meski hidup terasa berat, kita hadapi bersama

Укрытие

С давних пор я жажду тебя,
Издалека я наблюдаю за тобой.
Откуда это чувство — я не знаю,
Но точно от тебя я научился ждать.

В моих творениях всегда есть твой образ,
В моих молитвах всегда есть твое имя,
В моем сердце всегда желание тебя,
Хотя в твоем сердце меня нет.

Я устал прятаться,
Устал тосковать по тебе в тишине.

Не пожимать мою руку, а сжать ее,
Быть не просто другом, а твоим возлюбленным.

До каких пор мы будем играть?
До каких пор притворяться, что не желаем друг друга?
До каких пор будем делать вид, что нам все равно?
Ведь в конце концов ты всегда возвращаешься ко мне.

В болезни и здравии я всегда буду заботиться о тебе,
Даже если жизнь тяжела, мы справимся вместе.

Я устал прятаться,
Устал тосковать по тебе в тишине.

Не пожимать мою руку, а сжать ее,
Быть не просто другом, а твоим возлюбленным.

В болезни и здравии я всегда буду заботиться о тебе,
Даже если жизнь тяжела, мы справимся вместе.