Lyrics and translation Fievre Looka, Esteban Barrón & Alejandro Castillo - El Viborón (feat. Esteban Barrón y Alejandro Castillo)
El Viborón (feat. Esteban Barrón y Alejandro Castillo)
El Viborón (feat. Esteban Barrón y Alejandro Castillo)
Pobrecita
mi
comadre
Pauvre
ma
chère
(Mala
suerte
le
toco)
(Tu
as
eu
une
mauvaise
chance)
Mi
compadre
no
trabaja
Mon
compadre
ne
travaille
pas
(Desde
que
se
nos
caso)
(Depuis
notre
mariage)
Mi
comadre
lava
y
plancha
Ma
chère
lave
et
repasse
(Para
asi
los
dos
comer)
(Pour
que
nous
puissions
tous
les
deux
manger)
Y
le
grita
a
mi
compadre
Et
elle
crie
à
mon
compadre
Habrias
de
tener)
Tu
devrais
avoir)
Levantate
viboron
Réveille-toi,
serpent
(Desenroscate
(Déplie-toi
Que
es
muy
tarde)
Il
est
très
tard)
Anda
y
busca
Va
et
trouve
Un
buen
trabajo
Un
bon
travail
(Siquiera
hazlo
por
tu
mami)
(Fais-le
au
moins
pour
ta
maman)
Levantate
viboron
Réveille-toi,
serpent
(Desenroscate
(Déplie-toi
Que
es
muy
tarde)
Il
est
très
tard)
Anda
y
dejame
esta
ropa
Va
et
laisse-moi
ces
vêtements
(Que
te
paguen
y
no
tardes)
(Qu'on
te
paie
et
que
tu
ne
tardes
pas)
Pobrecita
mi
comadre
Pauvre
ma
chère
(Mala
suerte
le
toco)
(Tu
as
eu
une
mauvaise
chance)
Mi
compadre
no
trabaja
Mon
compadre
ne
travaille
pas
(Desde
que
se
nos
caso)
(Depuis
notre
mariage)
Mi
comadre
lava
y
plancha
Ma
chère
lave
et
repasse
(Para
asi
los
dos
comer)
(Pour
que
nous
puissions
tous
les
deux
manger)
Y
le
grita
a
mi
compadre
Et
elle
crie
à
mon
compadre
Habrias
de
tener)
Tu
devrais
avoir)
Levantate
viboron
Réveille-toi,
serpent
(Desenroscate
(Déplie-toi
Que
es
muy
tarde)
Il
est
très
tard)
Anda
y
busca
Va
et
trouve
Un
buen
trabajo
Un
bon
travail
(Siquiera
hazlo
por
tu
mami)
(Fais-le
au
moins
pour
ta
maman)
Levantate
viboron
Réveille-toi,
serpent
(Desenroscate
(Déplie-toi
Que
es
muy
tarde)
Il
est
très
tard)
Anda
y
dejame
esta
ropa
Va
et
laisse-moi
ces
vêtements
(Que
te
paguen
y
no
tardes)
(Qu'on
te
paie
et
que
tu
ne
tardes
pas)
Levantate
viboron
Réveille-toi,
serpent
(Desenroscate
(Déplie-toi
Que
es
muy
tarde)
Il
est
très
tard)
Anda
y
busca
un
buen
trabajo
Va
et
trouve
un
bon
travail
(Siquiera
hazlo
por
tu
mami)
(Fais-le
au
moins
pour
ta
maman)
Levantate
viboron
Réveille-toi,
serpent
(Desenroscate
(Déplie-toi
Que
es
muy
tarde)
Il
est
très
tard)
Anda
y
dejame
esta
ropa
Va
et
laisse-moi
ces
vêtements
(Que
te
paguen
y
no
tardes)
(Qu'on
te
paie
et
que
tu
ne
tardes
pas)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Retro
date of release
07-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.