Lyrics and translation Fievre Looka feat. Julian Tristán - La Mañana Que Se Fue

La Mañana Que Se Fue

La mañana que se fue,
No cerró muy bien la puerta,
Como dejando entrever
Que quería que la siguiera

Y en verdad así pensé,
En seguirla a donde fuera,
Y las sábanas tiré
Para ir detrás de ella.

La mañana que se fue,
No cerró muy bien la puerta.

Apenas iba a corrrer,
Y escuché en mi voz interna,
Que me gritaba la orden
Para que me detuviera.

Y al fin pude comprender,
Así comprendí de veras,
Que seguir a esa mujer
Ya no valdría la pena.

La mañana que se fue,
No cerró muy bien la puerta.

Esa mañana por aquella puerta, dejé que se fuera,
Esa mañana, se quedó muy solo ya mi corazón,
Esa mañana por aquella puerta, dejé que se fuera,
Esa mañana, se quedó muy solo ya mi corazón.

La mañana que se fue,
No cerró muy bien la puerta.

Le matin où tu t'es en allée

Le matin où tu t'es en allée,
Tu n'as pas fermé la porte complètement,
Comme pour me laisser entrevoir
Que tu voulais que je te suive

Et en vérité, j'y ai pensé,
À te suivre où que tu ailles,
J'ai jeté les draps
Pour aller après toi.

Le matin où tu t'es en allée,
Tu n'as pas fermé la porte complètement.

J'allais à peine courir,
Et j'ai entendu dans ma voix intérieure,
Qui me criait l'ordre
Pour que je m'arrête.

Et finalement j'ai pu comprendre,
J'ai vraiment compris,
Que suivre cette femme
Ne vaudrait plus la peine.

Le matin où tu t'es en allée,
Tu n'as pas fermé la porte complètement.

Ce matin-là, par cette porte, j'ai laissé partir,
Ce matin-là, mon cœur s'est retrouvé bien seul,
Ce matin-là, par cette porte, j'ai laissé partir,
Ce matin-là, mon cœur s'est retrouvé bien seul.

Le matin où tu t'es en allée,
Tu n'as pas fermé la porte complètement.