Fievre Looka - Algo de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fievre Looka - Algo de Ti




Algo de Ti
Algo de Ti
Esos amores que nos llerén,
Ces amours qui nous ont rempli,
Dejan recuerdos que no mueren Y en mi corazón aun se
Laissent des souvenirs qui ne meurent pas Et dans mon cœur encore se
Ve las cicatrices Y lo estragos que dejo tu mal amor
Voient les cicatrices Et les ravages que ton mauvais amour a laissé
Por que hay amores que nos duelen mas Que nos revientan hasta el alma
Parce qu'il y a des amours qui nous font plus mal Que nous font exploser jusqu'à l'âme
Así marcaste en mi otra historia Y en cada
Ainsi tu as marqué dans mon autre histoire Et dans chaque
Página del alma me retorciste El corazón...
Page de l'âme tu m'as tordu le cœur...
Pero no explote de esas cosas malas
Mais ne sois pas explosif de ces mauvaises choses
Pero las malas Siempre se recuerdan más Vivo infectado
Mais les mauvaises choses Sont toujours plus mémorables Je vis infecté
De este insomnio Por que dejaste en tu esencia y algo más
De cet insomnie Parce que tu as laissé en moi ton essence et quelque chose de plus
Algo de ti, se quedo dentro de Algo de ti, me acompaña cada noche
Quelque chose de toi, est resté en moi Quelque chose de toi, m'accompagne chaque nuit
Algo de ti me tiene atado el corazón Algo de ti es
Quelque chose de toi me tient le cœur lié Quelque chose de toi est
Lo que ayer me hizo feliz Y lo que hoy me hace sufrir...
Ce qui hier me rendait heureux Et ce qui aujourd'hui me fait souffrir...
Algo de ti, algo de ti es lo que no me hace feliz
Quelque chose de toi, quelque chose de toi est ce qui ne me rend pas heureux
Vivo infectado de este insomnio Por
Je vis infecté de cet insomnie Parce
Que dejaste en tu esencia y algo más
Que tu as laissé en moi ton essence et quelque chose de plus
Algo de ti, se quedo dentro de Algo de ti, me acompaña cada noche
Quelque chose de toi, est resté en moi Quelque chose de toi, m'accompagne chaque nuit
Algo de ti me tiene atado el corazón Algo de ti es
Quelque chose de toi me tient le cœur lié Quelque chose de toi est
Lo que ayer me hizo feliz Y lo que hoy me hace sufrir...
Ce qui hier me rendait heureux Et ce qui aujourd'hui me fait souffrir...
Algo de ti, algo de ti es lo que no me hace feliz Algo de ti
Quelque chose de toi, quelque chose de toi est ce qui ne me rend pas heureux Quelque chose de toi





Writer(s): Jose Roberto Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.