Fievre Looka - Donde Quiera Que Estés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fievre Looka - Donde Quiera Que Estés




Donde Quiera Que Estés
Где бы ты ни была
Dondequiera que estés
Где бы ты ни была
Ahí quiero estar contigo
Там хочу быть с тобой
Dondequiera que estés
Где бы ты ни была
Ahí quiero estar contigo
Там хочу быть с тобой
Te seguiré sin dudar
Последую за тобой без сомнения
No importa el riesgo ni el peligro
Неважно, какой риск или опасность
Eres mi felicidad
Ты - мое счастье
Tus besos me han vuelto un soldado soñador
Твои поцелуи превратили меня в солдата-мечтателя
Un noble guerrero que solo desea cuidar tu corazón
Благородного воина, который желает лишь защищать твое сердце
Y simplemente
И просто
Nada podrá separarme de ti
Ничто не сможет разлучить нас
Te embelleces todo mi universo
Ты украшаешь всю мою вселенную
Inclusive la eternidad voy a estar junto a ti
Даже вечность я буду рядом с тобой
Nuestro amor va más allá del tiempo
Наша любовь выходит за рамки времени
Es inhumano cuánto te quiero
Нечеловеческая моя любовь к тебе
Por eso, venga lo que venga, nada podrá separarnos
Поэтому, что бы ни случилось, ничто не сможет разлучить нас
Y vuelve sentimiento (Fievre Looka)
И снова чувство (Fievre Looka)
Y grupo El Duelo
И группа El Duelo
Con Monterrey Music
С Monterrey Music
Dondequiera que estés
Где бы ты ни была
Ahí quiero estar contigo
Там хочу быть с тобой
Te seguiré sin dudar
Последую за тобой без сомнения
No importa el riesgo ni el peligro
Неважно, какой риск или опасность
Eres mi felicidad
Ты - мое счастье
Tus besos me han vuelto un soldado soñador
Твои поцелуи превратили меня в солдата-мечтателя
Un noble guerrero que solo desea cuidar tu corazón
Благородного воина, который желает лишь защищать твое сердце
Y simplemente
И просто
Nada podrá separarme de ti
Ничто не сможет разлучить нас
Te embelleces todo mi universo
Ты украшаешь всю мою вселенную
Inclusive la eternidad voy a estar junto a ti
Даже вечность я буду рядом с тобой
Nuestro amor va más allá del tiempo
Наша любовь выходит за рамки времени
Es inhumano cuánto te quiero
Нечеловеческая моя любовь к тебе
Por eso, venga lo que venga, nada podrá separarnos
Поэтому, что бы ни случилось, ничто не сможет разлучить нас
Dondequiera que estés
Где бы ты ни была
Y esta vez solo para
И на этот раз только для меня
Junto a ti
Рядом с тобой





Writer(s): Marco Antonio Vallejo


Attention! Feel free to leave feedback.