Fievre Looka - Hoy Que Te Vuelvo a Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fievre Looka - Hoy Que Te Vuelvo a Ver




Hoy Que Te Vuelvo a Ver
Сегодня я вновь тебя вижу
Hoy que te encuentro, te ves muy diferente, te noto hasta radiante,
Сегодня я встретил тебя, и ты очень изменилась, ты стала лучезарной,
Juro no me lo esperé,
Клянусь, я не ожидал этого,
Me imaginaba que estabas destruida,
Я представлял тебя потерянной,
Que dolió mi partida, pero ya veo que no es así
Что мой уход причинил тебе боль, но, похоже, это не так.
Se que tus días no son la pesadilla,
Я знаю, что твои дни не превратились в кошмар,
Que yo a diario vivo desde que tu no estas.
Который я переживаю каждый день с тех пор, как тебя нет.
Y hoy que te vuelvo a ver se me basta el aliento,
И сегодня, когда я вновь тебя увидел, у меня перехватило дыхание,
Quiero gritarle al viento, que sin tu amor fuerte no soy.
Мне хочется кричать ветру, что без твоей сильной любви я ничто.
Y hoy que te vuelvo a ver,
И сегодня, когда я вновь тебя увидел,
Se me alegra hasta el alma,
Моя душа исполнилась радости,
Volví a sentir la calma, que hace tiempo se marchó.
Я снова почувствовал покой, который исчез давным-давно.
Y hoy que te vuelvo a ver, quiero que regreses corazón.
И сегодня, когда я вновь тебя увидел, я хочу, чтобы ты вернулась, моя дорогая.
Arrepentido me paso noche y dia,
Я каюсь каждую ночь и каждый день,
Pidiendo que regreses, solo una vez mas
Прошу тебя вернуться, всего лишь на один раз.
Y hoy que te vuelvo a ver se me basta el aliento,
И сегодня, когда я вновь тебя увидел, у меня перехватило дыхание,
Quiero gritarle al viento, que sin tu amor fuerte no soy.
Мне хочется кричать ветру, что без твоей сильной любви я ничто.
Y hoy que te vuelvo a ver,
И сегодня, когда я вновь тебя увидел,
Se me alegra hasta el alma,
Моя душа исполнилась радости,
Volví a sentir la calma, que hace tiempo se marchó.
Я снова почувствовал покой, который исчез давным-давно.
Y hoy que te vuelvo a ver, quiero que regreses corazón.
И сегодня, когда я вновь тебя увидел, я хочу, чтобы ты вернулась, моя дорогая.





Writer(s): Cuitla Vega


Attention! Feel free to leave feedback.