Lyrics and translation Fievre Looka - Las Chiquillas

Las Chiquillas

Entrando allá en la muralla llegaron unas chiquillas
Me invitaron a la playa
Y fuimos a la boquilla
De la boquilla nos fuimos
Todos todos a bailar
Y bailando amanecimos
Hasta decir ya no mas, ya no mas, ya no mas.
No no no, no me quiten ese disco me lo vuelve a repetir
Porque está muy sabrocito
Y yo no me quiero ir
Y así nomás hay! y así nomás
Un pasito a'lante y otro para atrás Y así nomás y así nomás
Un pasito a'lante y otro para atrás
Tania Tania Tania Tania Tania Tania ta
Tania Tania Tania Tania Tania Tania ta
Quien está sentado allá
La alegría se le refleja
Tiene ganas de bailar
Pero no tiene pareja
Que se pare la gordota
Para que baile con el flaco
Y si la besa en la boca
Le pongan un tacona, taconá, tacona
No no no, no me quiten ese disco me lo vuelve a repetir
Porque está muy sabrocito
Y yo no me quiero ir
Y así nomás ay! así nomás
Un pasito a'lante y otro para atrás Y así nomás y así nomás
Un pasito a'lante y otro para atrás

Tania Tania Tania Tania Tania Tania ta
Tania Tania Tania Tania Tania Tania ta
Hay hombre!

Девчонки

Вошли туда, у стены, появились девчонки,
Пригласили меня на пляж,
И мы пошли к Бокилье,
Из Бокильи мы отправились,
Все, все танцевать,
И танцуя, встретили рассвет,
Пока не сказали: "Всё, всё, всё".
Нет, нет, нет, не снимайте эту пластинку, повторите её ещё раз,
Потому что она очень вкусная,
И я не хочу уходить,
И вот так, эй! и вот так,
Шажок вперёд и шажок назад, и вот так, и вот так,
Шажок вперёд и шажок назад.
Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, та,
Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, та,
Кто там сидит?
Радость отражается на его лице,
Хочет танцевать,
Но у него нет пары.
Пусть встанет толстушка,
Чтобы потанцевать с худышкой,
И если он поцелует её в губы,
Дайте ему каблук, каблучок, каблучок.
Нет, нет, нет, не снимайте эту пластинку, повторите её ещё раз,
Потому что она очень вкусная,
И я не хочу уходить,
И вот так, эй! и вот так,
Шажок вперёд и шажок назад, и вот так, и вот так,
Шажок вперёд и шажок назад.

Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, та,
Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, Таня, та,
Эй, мужик!