Fievre Looka - Por Cuánto Me Lo Das - Cover - translation of the lyrics into French
Fievre Looka Por Cuánto Me Lo Das - Cover

Fievre Looka - Por Cuánto Me Lo Das - Cover

Lyrics and translation Fievre Looka - Por Cuánto Me Lo Das - Cover




Por Cuánto Me Lo Das - Cover
Pour combien tu me le donnes - Cover
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
Pour combien tu me le donnes? -(pour 20 pesos)
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
Pour combien tu me le donnes? -(pour 20 pesos)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Baisse le prix -(ce n'est pas possible)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Baisse le prix -(ce n'est pas possible)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Où tu me le donnes? -(dans la cuisine)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Où tu me le donnes? -(dans la cuisine)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
Et quand tu me le donnes? -(après le bal)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
Et quand tu me le donnes? -(après le bal)
Al son de la tambora
Au rythme du tambour
Vamos bailando
On danse
Y al son del clarinete
Et au rythme de la clarinette
Nos vamos yendo
On s'en va
Al son de la tambora
Au rythme du tambour
Vamos bailando
On danse
Y al son del clarinete
Et au rythme de la clarinette
Nos vamos yendo
On s'en va
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
Pour combien tu me le donnes? -(pour 20 pesos)
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
Pour combien tu me le donnes? -(pour 20 pesos)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Baisse le prix -(ce n'est pas possible)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Baisse le prix -(ce n'est pas possible)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Où tu me le donnes? -(dans la cuisine)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Où tu me le donnes? -(dans la cuisine)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
Et quand tu me le donnes? -(après le bal)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
Et quand tu me le donnes? -(après le bal)
Al son de la tambora
Au rythme du tambour
Vamos bailando
On danse
Y al son del clarinete
Et au rythme de la clarinette
Nos vamos yendo
On s'en va
Al son de la tambora
Au rythme du tambour
Vamos bailando
On danse
Y al son del clarinete
Et au rythme de la clarinette
Nos vamos yendo
On s'en va
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
Pour combien tu me le donnes? -(pour 20 pesos)
¿Por cuánto me lo das? -(por 20 pesos)
Pour combien tu me le donnes? -(pour 20 pesos)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Baisse le prix -(ce n'est pas possible)
Rebájalo de ahí -(que no se puede)
Baisse le prix -(ce n'est pas possible)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Où tu me le donnes? -(dans la cuisine)
¿En dónde me lo das? -(en la cocina)
Où tu me le donnes? -(dans la cuisine)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
Et quand tu me le donnes? -(après le bal)
¿Y cuándo me lo das? -(después del baile)
Et quand tu me le donnes? -(après le bal)
Al son de la tambora
Au rythme du tambour
Vamos bailando
On danse
Y al son del clarinete
Et au rythme de la clarinette
Nos vamos yendo
On s'en va
Al son de la tambora
Au rythme du tambour
Vamos bailando
On danse
Y al son del clarinete
Et au rythme de la clarinette
Nos vamos yendo
On s'en va
¡Ay que pan tan caro el que tú me estás vendiendo
Oh, ce pain est cher, celui que tu me vends
Ya tengo que comprarlo porque ya me estoy muriendo
Je dois l'acheter, car je suis en train de mourir de faim
Es un pan muy bueno y sabrosito
C'est un très bon pain et savoureux
Ya nos vamonos pa baile que se está haciendo tardecito.
On y va pour le bal, il se fait tard.




Writer(s): Castro Urrutia Antun Efren
Fievre Looka - Por Cuánto Me Lo Das (Cover)
Album
Por Cuánto Me Lo Das (Cover)
date of release
26-04-2019

1 Por Cuánto Me Lo Das - Cover
Attention! Feel free to leave feedback.