Lyrics and translation Fievre Looka - Que Seas Feliz

Que Seas Feliz

No te preocupes
Aunque me duela sé bien que no puedo cambiar el destino
Sé que las cosas no marcharon bien
Y en este adiós hoy te voy a perder

No te preocupes
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
No quiero ser quien te haga sufrir
Solo deseo que seas feliz

Que seas feliz
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
Que cada día te sonría la vida
Que no te cause el destino una herida
Que seas feliz
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
No sientas lástima y pena por mí
Yo rezaré cada día por ti

Y esto es
La Fievre Looka
Amor (amor, amor...)

No te preocupes
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
No quiero ser quien te haga sufrir
Solo deseo que seas feliz

Que seas feliz
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
Que cada día te sonría la vida
Que no te cause el destino una herida
Que seas feliz
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
No sientas lástima y pena por mí
Le pediré a dios que cuide de ti
Y encuentres quien te quiera, ah-ah, oooh

Que Seas Feliz

Ne t'inquiète pas
Même si cela me fait mal, je sais que je ne peux pas changer le destin
Je sais que les choses ne se sont pas bien passées
Et dans cet adieu, je vais te perdre aujourd'hui

Ne t'inquiète pas
S'il n'y a pas d'amour, je ne te demanderai pas de rester avec moi
Je ne veux pas être celui qui te fait souffrir
Je souhaite simplement que tu sois heureux

Que tu sois heureux
Que chaque pas que tu fais sur ton chemin soit recouvert de roses
Que la vie te sourie chaque jour
Que le destin ne te fasse pas de blessure
Que tu sois heureux
Que la tristesse ne remplisse pas ton âme quand tu te souviendras de moi
Ne ressens pas de pitié et de peine pour moi
Je prierai pour toi chaque jour

Et c'est
La Fievre Looka
Amour (amour, amour...)

Ne t'inquiète pas
S'il n'y a pas d'amour, je ne te demanderai pas de rester avec moi
Je ne veux pas être celui qui te fait souffrir
Je souhaite simplement que tu sois heureux

Que tu sois heureux
Que chaque pas que tu fais sur ton chemin soit recouvert de roses
Que la vie te sourie chaque jour
Que le destin ne te fasse pas de blessure
Que tu sois heureux
Que la tristesse ne remplisse pas ton âme quand tu te souviendras de moi
Ne ressens pas de pitié et de peine pour moi
Je demanderai à Dieu de prendre soin de toi
Et que tu trouves celui qui t'aimera, ah-ah, oooh