Lyrics and translation Fievre Looka - Que Seas Feliz

Que Seas Feliz

No te preocupes
Aunque me duela sé bien que no puedo cambiar el destino
Sé que las cosas no marcharon bien
Y en este adiós hoy te voy a perder

No te preocupes
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
No quiero ser quien te haga sufrir
Solo deseo que seas feliz

Que seas feliz
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
Que cada día te sonría la vida
Que no te cause el destino una herida
Que seas feliz
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
No sientas lástima y pena por mí
Yo rezaré cada día por ti

Y esto es
La Fievre Looka
Amor (amor, amor...)

No te preocupes
Si no hay amor no te voy a pedir que te quedes conmigo
No quiero ser quien te haga sufrir
Solo deseo que seas feliz

Que seas feliz
Que cada paso que des tu camino se cubra de rosas
Que cada día te sonría la vida
Que no te cause el destino una herida
Que seas feliz
Que la tristeza no llene tu alma cuando me recuerdes
No sientas lástima y pena por mí
Le pediré a dios que cuide de ti
Y encuentres quien te quiera, ah-ah, oooh

Будь счастлива

Не волнуйся
Хотя мне больно, я знаю, что не могу изменить судьбу
Я знаю, что все пошло не так
И в этом прощании я тебя потеряю

Не волнуйся
Если нет любви, я не буду просить тебя остаться со мной
Я не хочу быть тем, кто заставляет тебя страдать
Я только хочу, чтобы ты была счастлива

Будь счастлива
Пусть каждый твой шаг будет усеян розами
Пусть каждый день жизнь тебе улыбается
Пусть судьба не ранит тебя
Будь счастлива
Пусть грусть не заполнит твою душу, когда ты будешь вспоминать меня
Не чувствуй жалость и боль ко мне
Я буду молиться за тебя каждый день

И все
Fievre Looka
Любовь (любовь, любовь...)

Не волнуйся
Если нет любви, я не буду просить тебя остаться со мной
Я не хочу быть тем, кто заставляет тебя страдать
Я только хочу, чтобы ты была счастлива

Будь счастлива
Пусть каждый твой шаг будет усеян розами
Пусть каждый день жизнь тебе улыбается
Пусть судьба не ранит тебя
Будь счастлива
Пусть грусть не заполнит твою душу, когда ты будешь вспоминать меня
Не чувствуй жалость и боль ко мне
Я попрошу Бога заботиться о тебе
И найти того, кто будет любить тебя, ах-ах, ооо