Fievre Looka - Te Necesito Tanto Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fievre Looka - Te Necesito Tanto Amor




Te Necesito Tanto Amor
J'ai tellement besoin de ton amour
Te necesito tanto amor, te necesito,
J'ai tellement besoin de ton amour, j'ai besoin de toi,
Como las flores necesitan agua y luz,
Comme les fleurs ont besoin d'eau et de lumière,
Como este cielo necesita las estrellas,
Comme ce ciel a besoin des étoiles,
Como la barca que no vive sin su mar.
Comme le bateau qui ne peut vivre sans sa mer.
Te necesito por lo tanto que he sufrido,
J'ai besoin de toi, tellement j'ai souffert,
Porque contigo siento algo sin igual.
Car avec toi, je ressens quelque chose d'unique.
Se me escapan los recuerdos de las manos
Les souvenirs me fuient des mains
Y a cada instante te necesito más y más.
Et à chaque instant, j'ai de plus en plus besoin de toi.
Te brindaré por siempre la mitad de mis sueños
Je te donnerai toujours la moitié de mes rêves
Sintiendo que eres la razón de mi vida.
En sentant que tu es la raison de ma vie.
Te necesito y por siempre te lo grito.
J'ai besoin de toi et je te le crie à jamais.
Que este mundo es pequeñito para este amor.
Ce monde est trop petit pour cet amour.
Te necesito por lo mucho que te quiero,
J'ai besoin de toi pour l'intensité de mon amour pour toi,
Porque mi vida necesita de tu amor.
Car ma vie a besoin de ton amour.
Para que llenen mis silencios tus palabras,
Pour que tes paroles remplissent mes silences,
Para que el mundo sólo sea de los dos.
Pour que le monde ne soit que pour nous deux.
Te brindaré por siempre la mitad de mis sueños
Je te donnerai toujours la moitié de mes rêves
Sintiendo que eres la razón de mi vida.
En sentant que tu es la raison de ma vie.
Te necesito y por siempre te lo grito.
J'ai besoin de toi et je te le crie à jamais.
Que este mundo es pequeñito para este amor.
Ce monde est trop petit pour cet amour.
Te necesito por lo mucho que te quiero,
J'ai besoin de toi pour l'intensité de mon amour pour toi,
Porque mi vida necesita de tu amor.
Car ma vie a besoin de ton amour.
Para que llenen mis silencios tus palabras,
Pour que tes paroles remplissent mes silences,
Para que el mundo sólo sea de los dos.
Pour que le monde ne soit que pour nous deux.
Para que el mundo sólo sea de los dos.
Pour que le monde ne soit que pour nous deux.





Writer(s): Roberto Orlando Bracone, Eduardo Jose Alvarez Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.