Fievre Looka - Tus Recuerdos Son Mi Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fievre Looka - Tus Recuerdos Son Mi Dios




Tus Recuerdos Son Mi Dios
Tes souvenirs sont mon Dieu
Quien me enseño a besar tus labios
Qui m'a appris à embrasser tes lèvres
Quien me enseño a entender la luna
Qui m'a appris à comprendre la lune
Quien me enseño a decir te amo
Qui m'a appris à dire je t'aime
Se que fuiste tu .
Je sais que c'était toi.
Quien sabe mas de mis secretos
Qui connaît le plus mes secrets
Quien puede llevarme hasta el cielo
Qui peut me conduire au paradis
Nadie acaricia tan perfecto como lo haces tu
Personne ne caresse aussi parfaitement que toi
Y ahora que no estas aqui, mi cuerpo extraña tu pasion
Et maintenant que tu n'es plus là, mon corps manque de ta passion
Y me le escondo al corazon que me pregunta por tu amor
Et je me cache du cœur qui me demande de ton amour
Y ya no tengo que decir
Et je n'ai plus à dire
Y ahora que no estas aqui, tus recuerdos son mi Dios
Et maintenant que tu n'es plus là, tes souvenirs sont mon Dieu
Quien te desnuda como yo? entre mis sueños sin tu amor
Qui te déshabille comme moi ? dans mes rêves sans ton amour
Quien te enseño a mirarme asi??
Qui t'a appris à me regarder comme ça ?
Maldito el recuerdo de tu voz
Maudit soit le souvenir de ta voix
Que me acaricia el corazon aun que tu no estes aqui...
Qui caresse mon cœur même si tu n'es pas ici...
Y ahora que no estas aqui, me esta doliendo el corazon
Et maintenant que tu n'es plus là, mon cœur me fait mal
Que me le escondo a la ilusion que me pregunta por tu amor
Que je me cache de l'illusion qui me demande de ton amour
Quien te enseño a olvidarme asi??
Qui t'a appris à m'oublier comme ça ?
Le pido a Dios que regreses
Je prie Dieu que tu reviennes
No puedo estar sin ty
Je ne peux pas être sans toi
El maldito recuerdo de tu voz me mata
Le maudit souvenir de ta voix me tue
No puedo olvidar tu lindo mirar
Je ne peux pas oublier ton beau regard
Se me clava mas en mi corazon
Il se plante encore plus dans mon cœur
No entiende razon que ya termino
Il ne comprend pas la raison pour laquelle c'est fini
Solo tus recuerdos ahora son mi Dios ...
Seuls tes souvenirs sont maintenant mon Dieu...
Dios daleeeeeeee...
Dieu donne-le-lui...
Y ahora que no estas aqui, mi cuerpo extraña tu pasion
Et maintenant que tu n'es plus là, mon corps manque de ta passion
Y me le escondo al corazon que me pregunta por tu amor
Et je me cache du cœur qui me demande de ton amour
Y ya no tengo que decir
Et je n'ai plus à dire
Y ahora que no estas aqui, tus recuerdos son mi Dios
Et maintenant que tu n'es plus là, tes souvenirs sont mon Dieu
Quien te desnuda como yo? entre mis sueños sin tu amor
Qui te déshabille comme moi ? dans mes rêves sans ton amour
Quien te enseño a mirarme asi??
Qui t'a appris à me regarder comme ça ?
Maldito el recuerdo de tu voz
Maudit soit le souvenir de ta voix
Que me acaricia el corazon aun que tu no estes aqui...
Qui caresse mon cœur même si tu n'es pas ici...
Y ahora que no estas aqui, me esta doliendo el corazon
Et maintenant que tu n'es plus là, mon cœur me fait mal
Que me le escondo a la ilusion que me pregunta por tu amor
Que je me cache de l'illusion qui me demande de ton amour
Quien te enseño a olvidarme asi??
Qui t'a appris à m'oublier comme ça ?
Maldito el recuerdo de tu voz
Maudit soit le souvenir de ta voix
Que me acaricia el corazon aun que tu no estes aqui...
Qui caresse mon cœur même si tu n'es pas ici...





Writer(s): wilfran castillo


Attention! Feel free to leave feedback.