Fievre Looka - Voy a Amarte por Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fievre Looka - Voy a Amarte por Siempre




Voy a Amarte por Siempre
Je vais t'aimer pour toujours
No se decirte como fue, pues la verdad no esperaba,
Je ne peux pas te dire comment c'est arrivé, car en vérité, je ne m'y attendais pas,
Jamas te vi como algo mas, jamas creí llegarme a enamorar de ti
Je ne t'ai jamais vu comme plus que ça, je n'ai jamais cru tomber amoureux de toi
Yo no busque tu amor, no esperaba,
Je n'ai pas cherché ton amour, je ne m'y attendais pas,
Pero esa magia que hay en tu mirada vino a
Mais cette magie qui se trouve dans ton regard est venue
Meterse justo aquí en el centro de mi corazón
Se loger juste ici, au centre de mon cœur
Y hoy no puedo estar un día mas sin verte,
Et aujourd'hui, je ne peux plus passer une journée sans te voir,
Me enamore de ti perdidamente,
Je suis tombé amoureux de toi follement,
Y si me dejas ser el dueño de tu amor, te prometo amor
Et si tu me permets d'être le maître de ton amour, je te promets mon amour
Que te amare eternamente, y voy a estar contigo para siempre,
Que je t'aimerai éternellement, et je serai avec toi pour toujours,
Voy a cuidar de ti hasta la muerte,
Je prendrai soin de toi jusqu'à la mort,
Te juro corazón jamas te dejaría y por ti viviría
Je te jure mon cœur, je ne te quitterai jamais et je vivrai pour toi
Para amarte por siempre, para adorarte eternamente,
Pour t'aimer pour toujours, pour t'adorer éternellement,
Voy a llenar tu vida de ternura,
Je vais remplir ta vie de tendresse,
Y jamas dejaría de quererte voy a amarte por siempre.
Et je ne cesserai jamais de t'aimer, je vais t'aimer pour toujours.
Y otra vez la fieve looka...
Et encore une fois, Fievre Looka...
Hecho en casa Monterrey Music.
Fait maison Monterrey Music.
Y hoy no puedo estar un día mas sin verte,
Et aujourd'hui, je ne peux plus passer une journée sans te voir,
Me enamore de ti perdidamente,
Je suis tombé amoureux de toi follement,
Y si me dejas ser el dueño de tu amor, te prometo amor
Et si tu me permets d'être le maître de ton amour, je te promets mon amour
Que te amare eternamente, y voy a estar contigo para siempre,
Que je t'aimerai éternellement, et je serai avec toi pour toujours,
Voy a cuidar de ti hasta la muerte,
Je prendrai soin de toi jusqu'à la mort,
Te juro corazón jamas te dejaría y por ti viviría.
Je te jure mon cœur, je ne te quitterai jamais et je vivrai pour toi.
Para amarte por siempre, para adorarte eternamente,
Pour t'aimer pour toujours, pour t'adorer éternellement,
Voy a llenar tu vida de ternura,
Je vais remplir ta vie de tendresse,
Y jamas dejaría de quererte, para amarte por siempre.
Et je ne cesserai jamais de t'aimer, pour t'aimer pour toujours.
Para adorarte eternamente,
Pour t'adorer éternellement,
Voy a llenar tu vida de ternura,
Je vais remplir ta vie de tendresse,
Y jamas dejaría de quererte, voy a amarte por siempre.
Et je ne cesserai jamais de t'aimer, je vais t'aimer pour toujours.
Por siempre...
Pour toujours...





Writer(s): Felipe De Jesús Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.