Lyrics and translation Fievre Looka - Ya No Lloro por Ti

Ya No Lloro por Ti

Canto esta canción y muero en la melancolía
Vivo por tu amor, esclavo y preso del recuerdo
Pero ya no lloro, soy mas fuerte cada día
Busco tu olvido en silencio en silencio...

Mil noches en vela me negaban la alegría
Pero puede mas la voluntad cuando se quiere
Hoy que desperté con el rayar de un nuevo día
Y que tu amor no me duele y ya no me duele...

Y ya no lloro por ti
Y ya no vuelvo a llorar
Pa′que extrañarte si yo
Muy cerca estoy de olvidar

Ya no lloro por ti
Y ya no vuelvo a llorar pa'que pensarte si yo
Muy cerca de olvidar. de olvidar.

Mil noches en vela me negaban la alegría
Pero puede mas la voluntad cuando se quiere
Hoy que desperté con el rayar de un nuevo día
Y que tu amor no me duele y ya no me duele...

Y ya no lloro por ti
Y ya no vuelvo a llorar
Pa′que extrañarte si yo
Muy cerca estoy de olvidar

Ya no lloro por ti
Y ya no vuelvo a llorar pa'que pensarte si yo
Muy cerca de olvidar.

Aunque el corazón me grite que te necesito
Y el alma es consciente que sin ti no vivo
Y cada recuerdo de ti me envenena
Te juro muy cerca estoy de olvidarte...

Больше не плачу по тебе

Пою эту песню и умираю от тоски
Живу твоей любовью, раб твоих воспоминаний
Но больше не плачу, с каждым днём я всё сильнее
Пытаюсь забыть тебя в тишине...

Тысячи бессонных ночей лишали меня радости
Но воля сильнее, когда есть цель
Сегодня я проснулся с восходом нового дня
И твоя любовь больше не причиняет мне боли...

И больше не плачу из-за тебя
И больше не плачу
Зачем скучать, если я
Уже почти забыл

Больше не плачу из-за тебя
И больше не плачу, зачем думать, если я
Уже почти забыл. Забыл.

Тысячи бессонных ночей лишали меня радости
Но воля сильнее, когда есть цель
Сегодня я проснулся с восходом нового дня
И твоя любовь больше не причиняет мне боли...

И больше не плачу из-за тебя
И больше не плачу
Зачем скучать, если я
Уже почти забыл

Больше не плачу из-за тебя
И больше не плачу, зачем думать, если я
Уже почти забыл.

Хотя сердце кричит мне, что я нуждаюсь в тебе
И душа понимает, что без тебя мне не жить
И каждое воспоминание о тебе отравляет меня
Клянусь, я уже почти забыл тебя...