Boss Lady - Fifi Cooper translation in German

Boss Lady

Mo team in the house
You can feel the vibe
Everybody screaming out
Boss lady ya Motswako
Mo team in the house
You can feel the vibe
Everybody screaming out
Boss lady ya Motswako

Boss lady like Obama Michelle
Gunning for presidency
Kgale ke le bolelletse nou ke semelletse
Ain't nothing you can do about it
Lefatshe le palletswe wena dula fatshe
Yeah we do what we do and ha re se baye
When we focus on the goal and ha re kgathale
We keep on keeping on
Ko morago ga re jikele
Man you know that we move on, moving on
While I'm busy counting Pounds from the U.K
It's celebration time le magenge ko dikosheng
All this stuff with shots
Got me acting really funny every single day
Now I dance, it's my body yeah
So after party ka dinako ko ke blomang teng
I got the nation screaming Fifi kanti o droppa neng
Now let me teach you the meaning of [?]
O ska re ha ra o chaela wena dula re sheba fela san

Rona re lapile ke dithsele-tshele
Ha o kena ka mole ba sheba rona re ba sheba fela
Le mafele a re matarela a batla go kena
Ready where you are, anytime this siyabangena
Then let them do what it do
Ha re tshwane I'mma do me, I'mma do what it do
Be what I choose to be and there ain't nothing to do
Higher and higher that's where I'm supposed to be
O ba rate botlhe but trust no one
Ubabize bonke [?] yeah we show 'em how it's done
Le magenge ba phela ba botsa how do I survive
Wena sheba tsao, lenna ke phela ke sheba tsaka
More blessings everyday
More shows, yo low-key money everyday
Man we go all the way more hustle ey'day
Got Lefika screaming "We Want More" everyday

Chefin

Mein Team ist im Haus
Du kannst die Stimmung spüren
Alle schreien laut
Chefin von Motswako
Mein Team ist im Haus
Du kannst die Stimmung spüren
Alle schreien laut
Chefin von Motswako

Chefin wie Obama Michelle
Ich strebe die Präsidentschaft an
Ich hab's euch längst gesagt, jetzt bin ich etabliert
Dagegen kannst du nichts tun
Die Welt hat versagt, du, setz dich hin
Yeah, wir tun, was wir tun, und wir fürchten uns nicht
Wenn wir uns auf das Ziel konzentrieren, ist uns der Rest egal
Wir machen immer weiter
Wir schauen nicht zurück
Mann, du weißt, dass wir weitermachen, immer weiter
Während ich damit beschäftigt bin, Pfunde aus Großbritannien zu zählen
Es ist Zeit zu feiern mit den Jungs in den Ecken
All dieses Zeug mit Shots
Bringt mich dazu, mich jeden einzelnen Tag wirklich komisch zu verhalten
Jetzt tanze ich, es ist mein Körper, yeah
Also After-Party zu den Zeiten, wenn ich aufblühe
Die ganze Nation schreit: Fifi, wann veröffentlichst du endlich was?
Lass mich dir jetzt die Bedeutung von [?] erklären
Sag nicht, wir hätten es dir nicht gesagt, du sitzt nur da und schaust zu, Kumpel

Wir haben diesen Unsinn satt
Wenn du durch die Tür kommst, schauen sie, wir schauen einfach zurück
Sogar die Kakerlaken starren uns an und wollen rein
Bereit, wo immer du bist, jederzeit, wir kommen rein
Dann lass sie machen, was sie machen
Wir sind nicht gleich, ich mach mein Ding, ich tu, was getan werden muss
Ich bin, was ich sein will, und dagegen ist nichts zu tun
Immer höher und höher, da gehöre ich hin
Liebe sie alle, aber vertraue niemandem
Ruf sie alle [?], yeah, wir zeigen ihnen, wie es gemacht wird
Sogar die Jungs fragen ständig, wie ich überlebe
Du, kümmer dich um deine Sachen, ich kümmere mich auch um meine
Mehr Segen jeden Tag
Mehr Shows, yo, unauffällig Geld jeden Tag
Mann, wir gehen den ganzen Weg, mehr Schufterei jeden Tag
Lefika schreit jeden Tag: "Wir wollen mehr"