Lyrics and translation Fifi Cooper - Net So
Re
phela
net
so,
net
so
Re
phela
net
so,
net
so
Tshela
like
tamati′soso
Тшела,
как
тамати.
Rona
Re
phela
net
so
Rona
Re
phela
net
so
Kare
ha
gona
mathata
fokol
Каре
ха
гона
матата
фокол
Net
So,(so)
Чистая
так,
(так)
Tshela
like
tamati'soso
(soso)
Tshela
like
tamati'Soso
(Сосо)
Rona
re
phela
net
so
Rona
re
phela
net
so
Kare
ha
gona
mathata
fokol
Каре
ха
гона
матата
фокол
Ke
tswa
Lefika
osatla
go
thiba
Ke
tswa
Lefika
osatla
go
thiba
Re
betsa
so
oskatlore
Thiba
Re
betsa
so
oskatlore
Thiba
O
ba
chaele
that
I
said
so
О
ба
Шеле
что
я
так
сказал
Mfanaka
Rona
we
that
dope
Mfanaka
Rona
мы
что
дурь
Osatlo
re
feela
Осатло
ре
Фела
I
told
you
my
plans
are
bigger
Я
говорил
тебе,
что
у
меня
большие
планы.
Kare
ke
satlo
go
senya
Каре
ке
сатло
иди
Сеня
Ketlao
tseisa
sedidi
Кетлао
Цейса
седиди
I′m
your
Queen
U
know
i
won't
stop
Я
твоя
королева
и
ты
знаешь
что
я
не
остановлюсь
We
just
work
all
day
Мы
просто
работаем
весь
день.
I
Wanna
be
paid
Я
хочу,
чтобы
мне
заплатили.
Work
till
the
top
Работай
до
самого
верха
I
Make
sure
that
the
bills
are
paid
Я
слежу
за
тем,
чтобы
счета
были
оплачены.
So
nou
le
di
deal
dia
kena
Так
что
nou
le
di
deal
dia
kena
Since
wayza
rona
rentse
re
bakena
С
тех
пор
как
wayza
rona
rentse
re
bakena
Xho
ba
re
lwela
Xho
ba
re
lwela
An
Ba
mphaphela
Ан
Ба
МФ
Фела
Kea
kgalemela
Кеа
кгалемела
Nna
Ke
bua
gangwe
fela
ННА
Ке
Буа
гангве
Фела
Oska
ntelela
Оська
нтелела
I'm
on
my
own
lane
Я
на
своем
пути.
Running
my
own
label
Управляю
своим
собственным
лейблом
Boss
in
the
boardroom
Босс
в
зале
заседаний.
On
the
real
thou
На
самом
деле
ты
Re
phela
net
so
Re
phela
net
so
Re
spana
net
so
Re
spana
net
so
In
real
life
В
реальной
жизни
Cause
we
are
real
like
that
Потому
что
мы
такие
настоящие
It
has
to
be
like
that
Так
и
должно
быть.
We
all
good
now.
Теперь
у
нас
все
хорошо.
Re
phela
net
so,
net
so
Re
phela
net
so,
net
so
Tshela
like
tamati′soso
Тшела,
как
тамати.
Rona
Re
phela
net
so
Rona
Re
phela
net
so
Kare
ha
gona
mathata
fokol
Каре
ха
гона
матата
фокол
Net
So,
(so)
Чистая
так,
(так)
Tshela
like
tamati′soso
(soso)
Tshela
like
tamati'Soso
(Сосо)
Rona
re
phela
net
so
Rona
re
phela
net
so
Kare
ha
gona
mathata
fokol
Каре
ха
гона
матата
фокол
I'm
on
my
own
high
Я
сам
по
себе
под
кайфом
And
it′s
my
damn
time
И
это
мое
проклятое
время.
Kgale
Ke
kgoboga
Kgale
Ke
kgoboga
Now
I
just
aim
high
Теперь
я
просто
стремлюсь
высоко
Though
I
can
take
time
Хотя
я
могу
потратить
время.
For
good
things,
За
хорошие
вещи,
You
gotta
wait
bra
Ты
должен
подождать
бра
Jo
Relaxer,
get
a
pen
and
paper
Джо
Расслабитель,
возьми
ручку
и
бумагу.
Yeah
sphila
ka'mnandi
Да,
сфила
ка'мнанди.
Yonkinto
ese
right
Йонкинто
эсе
верно
Hare
tsena
re
kgatlha
ba
bantsi
Hare
tsena
re
kgatlha
ba
bantsi
And
we
Always
looking
bright
И
мы
всегда
выглядим
ярко.
You
can′t
miss
us
Ты
не
можешь
скучать
по
нам.
We
the
life
of
the
party
Мы
жизнь
партии
You
can't
touch
us
Ты
не
можешь
прикоснуться
к
нам.
Eish
Harena
mabadi
Эйш
Харена
мабади
Ha
ba
sa
patele
Ха
ба
СА
Патель
Mfana
rona
ha
re
di
kene
Мфана
Рона
ха
ре
Ди
Кене
We
just
keep
on
living
Мы
просто
продолжаем
жить.
Doing
what
we
know
Делаем
то,
что
знаем.
Kerrr
rona
re
semeletse
Kerrr
rona
re
semeletse
Mfana
re
ba
tseneletse
Мфана
ре
ба
ценелецэ
And
we
won′t
stop
И
мы
не
остановимся.
We
keep
going
Мы
продолжаем
идти.
We
keep
reaching
for
the
goal
Мы
продолжаем
идти
к
цели.
On
the
real
thou
На
самом
деле
ты
Re
phela
net
so
Re
phela
net
so
Re
spana
net
so
Re
spana
net
so
In
real
life
В
реальной
жизни
Cause
we
are
real
like
that
Потому
что
мы
такие
настоящие
It
has
to
be
like
that
Так
и
должно
быть.
We
all
good
now
Теперь
у
нас
все
хорошо
Re
phela
net
so,
net
so
Re
phela
net
so,
net
so
Tshela
like
tamati'soso
Тшела,
как
у
тамати.
Rona
Re
phela
net
so
Rona
Re
phela
net
so
Kare
ha
gona
mathata
fokol
Каре
ха
гона
матата
фокол
Net
So,
(so)
Чистая
так,
(так)
Tshela
like
tamati'soso
(soso)
Tshela
like
tamati'Soso
(Сосо)
Rona
re
phela
net
so
Rona
re
phela
net
so
Kare
ha
gona
mathata
fokol
Каре
ха
гона
матата
фокол
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Precious Mooketsi
Album
Net So
date of release
13-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.