Forbidden Desire (Mermaids Remix) - Fifi Rong translation in French

Forbidden Desire (Mermaids Remix)

So I′ve dreamed of you for a while
Wonder what it would be like
Leave everything behind
On one of those rainy nights
So you're playing on my mind
I don′t even wana fight
Have you growing inside
I'll trouble you all night
Forbidden desire
Running deep and wide
Forbidden desire
Way over the line
Forbidden desire
Running deep and wide
Forbidden desire
Way over the line
So I've dreamed of you for a while
For one night you′d be mine
Leave everything behind
On one of those rainy nights
While it′s pouring down outside
Here I come to your surprise
And I say it to your eyes
That I wanted you all this time
Forbidden desire
Running deep and wide
Forbidden desire
Way over the line
Forbidden desire
Running deep and wide
Forbidden desire
Way over the line
Our stars just won't align
Our signs just don′t combine
Our stars just won't align
Our signs just don′t combine
Our stars just won't align
Our signs just don′t combine
Forbidden desire
Running deep and wide
Forbidden desire
Way over the line
Forbidden desire
Running deep and wide
Forbidden desire
Way over the line

Désir interdit (remix de Mermaids)

J'ai donc rêvé de toi pendant un moment
Je me demande ce que ce serait
Laisser tout cela derrière moi
L'une de ces nuits pluvieuses
Alors tu joues dans mon esprit
Je ne veux même pas me battre
Je te fais grandir en moi
Je te dérangerai toute la nuit
Désir interdit
Profond et large
Désir interdit
Bien au-delà des limites
Désir interdit
Profond et large
Désir interdit
Bien au-delà des limites
J'ai donc rêvé de toi pendant un moment
Pour une nuit, tu serais à moi
Laisser tout cela derrière moi
L'une de ces nuits pluvieuses
Pendant qu'il pleut dehors
Me voici pour ta surprise
Et je te le dis dans les yeux
Que je te désirais depuis tout ce temps
Désir interdit
Profond et large
Désir interdit
Bien au-delà des limites
Désir interdit
Profond et large
Désir interdit
Bien au-delà des limites
Nos étoiles ne s'alignent pas
Nos signes ne se combinent pas
Nos étoiles ne s'alignent pas
Nos signes ne se combinent pas
Nos étoiles ne s'alignent pas
Nos signes ne se combinent pas
Désir interdit
Profond et large
Désir interdit
Bien au-delà des limites
Désir interdit
Profond et large
Désir interdit
Bien au-delà des limites