Lyrics and translation Fifi Rong - Hurt Outa Sudden

Hurt Outa Sudden

I′m hurt out of sudden
I'm hurt for no good reason
I can no longer feel my hands
My secret′s hidden in the sand
Remember I used to care
I could smell love in the air
I didn't see what it turned out to be
But surely it was all feverish
I'm hurt outa sudden
I′m hurt for no good reason
I can no longer feel my hands
My secret′s hidden in the sand
I decided to trust on one
I'm happy outa sudden
I′m laughing for no good reason
Dancing alone in those foreign streets
Can't believe that I exist
Remember I used to care
I could smell love in the air
I didn′t see what it turned out to be
But surely it was all feverish
I'm hurt outa sudden
I′m hurt for no good reason
I can no longer feel my hands
My secret's hidden in the sand
I'm ready to for the end
I′m happy out of sudden
I′m lost for no good reason
Dancing alone in those lonely streets
Can't believe that I′m still here
Remember I used to care
I could smell love in the air
I didn't see what it turned out to be
But surely, I was up for it
Suddenly I don′t know how I feel
Suddenly I wana come back home
This time I might have gone too far
After all I find there's no where home
Suddenly I don′t know how I feel
Suddenly I wana come back home
This time I might have gone too far
After all I find there's no where home

Blessé Soudain

Je suis blessée tout à coup
Je suis blessée sans aucune raison valable
Je ne sens plus mes mains
Mon secret est caché dans le sable
Souviens-toi que j'avais l'habitude de m'en soucier
Je pouvais sentir l'amour dans l'air
Je ne voyais pas ce que cela allait devenir
Mais c'était sûrement tout fiévreux
Je suis blessée tout à coup
Je suis blessée sans aucune raison valable
Je ne sens plus mes mains
Mon secret est caché dans le sable
J'ai décidé de faire confiance à quelqu'un
Je suis heureuse tout à coup
Je ris sans aucune raison valable
Je danse seule dans ces rues étrangères
Je n'arrive pas à croire que j'existe
Souviens-toi que j'avais l'habitude de m'en soucier
Je pouvais sentir l'amour dans l'air
Je ne voyais pas ce que cela allait devenir
Mais c'était sûrement tout fiévreux
Je suis blessée tout à coup
Je suis blessée sans aucune raison valable
Je ne sens plus mes mains
Mon secret est caché dans le sable
Je suis prête pour la fin
Je suis heureuse tout à coup
Je suis perdue sans aucune raison valable
Je danse seule dans ces rues solitaires
Je n'arrive pas à croire que je suis encore là
Souviens-toi que j'avais l'habitude de m'en soucier
Je pouvais sentir l'amour dans l'air
Je ne voyais pas ce que cela allait devenir
Mais sûrement, j'étais prête pour ça
Soudain je ne sais plus ce que je ressens
Soudain j'ai envie de rentrer chez moi
Cette fois, je suis peut-être allée trop loin
Après tout, je trouve qu'il n'y a pas de chez moi
Soudain je ne sais plus ce que je ressens
Soudain j'ai envie de rentrer chez moi
Cette fois, je suis peut-être allée trop loin
Après tout, je trouve qu'il n'y a pas de chez moi