Fifi Rong - Intimacy - translation of the lyrics into Russian

Intimacy - Fifi Rongtranslation in Russian




Intimacy
Близость
You′ll never see
Ты никогда не увидишь
The way I wanna be
Какой я хочу быть
Deep inside you
Глубоко внутри тебя
Another reality
Другая реальность
It's a place unseen
Это место невидимое
Where the game begins
Где игра начинается
You come back to me
Ты возвращаешься ко мне
Playing to win
Играя на победу
And when we face to face
И когда мы лицом к лицу
And we skin to skin
И мы кожа к коже
Your lightest words up
Твои легчайшие слова
On my dearest wish
Мое самое заветное желание
And then we face to face
И затем мы лицом к лицу
And we skin to skin
И мы кожа к коже
Your mindless touch
Твое бездумное прикосновение
Becomes my hardest hit
Становится моим самым сильным ударом
Like Nicotine
Как никотин
Tastes dark and deep
Вкус темный и глубокий
A hidden switch
Скрытый переключатель
Of an empty kiss
Пустого поцелуя
A gentle twist
Легкий поворот
A blinding feast
Ослепительный пир
The things unseen
Невидимые вещи
Were he lie begins
Там, где начинается твоя ложь
As I repeat
Когда я повторяю
Hesitatingly
С сомнением
Your words unclear
Твои слова неясны
But I know what they mean
Но я знаю, что они значат
You are about to leave
Ты собираешься уйти
Careless and free
Беззаботный и свободный
But when we face to face
Но когда мы лицом к лицу
When we skin to skin
Когда мы кожа к коже
Your lightest words up
Твои легчайшие слова
On my dearest wish
Мое самое заветное желание
And when we face to face
И когда мы лицом к лицу
And when we skin to skin
И когда мы кожа к коже
Your mindless touch
Твое бездумное прикосновение
Becomes my hardest hit
Становится моим самым сильным ударом
I see what I wanna see
Я вижу, что хочу видеть
Ocean the purest tear
Океан чистейшей слезы





Writer(s): Rong Wang


Attention! Feel free to leave feedback.