Lyrics and translation Fifi Rong - Love Is a Lonely Thing

Love Is a Lonely Thing

Cry for your smile
Cry for your smile
I am gonna leave
Why did I begin?
The perfume my hair
How long will it stay?
This is gonna hurt
Why did I begin?
I heal just to break
A ritual that repeats
I know how it goes
I know how it feels
I know how it′s gonna unfold
A shock to the system
And soon I'm about to need you
My Love is a lonely thing
My love...
Love is a lonely thing
How much I cry for your smile
How much I cry for your smile
Hmm... hmm
You know that kind of thirst
Go from ocean to desert
But now it′s far too late
So let's take it all the way
I know where I come
I knew where I go
I know when the summer turns cold
Abandon my reasons
But still it's good to meet you
′Cause Love is a lonely thing
My love...
Love is a lonely thing
How much I cry for your smile
How much I cry for your smile
I cry for your smile
One of many temporary lovers
My destiny of contemporary love
For your smile for your smile
For you for you
For your smile for your smile
For you for you
For your smile for your smile
For you for you
I cry...
All my stories written by design
On a holiday
Getaway
When the ocean fades
The sky turned grey
I became
Your escape
The price I paid
The love we made
Oh joy no joy
Don′t spoil
My lone soil
But I do wanna be the one for you
I do wanna be the one for you
I do wanna I do wanna be the one
I do wanna I do wanna be the one
Don't you wanna don′t you wanna be the one
Don't you wanna don′t you wanna be the one
I should never love
Never trust
And just go back
To where I'm lost
So I go beyond
And go above
Am I too much?
Or not enough
Oh joy no joy
Don′t spoil
My lone soil
I do wanna I do wanna be the one
I do wanna I do wanna be the one
Don't you wanna don't you wanna be the one
Don′t you wanna don′t you wanna be the one
Let hell break loose for 1000 times
That kind of Love will never be mine
No no don't matter where you draw the line
Take me with you to the other side
Love is a lonely thing
Love is a lonely thing
I can′t let you in my dysfunctions
I'm no good if you come any closer
I′ve seen a lot
I'm the icing sugar on top
Of your separation
On a surprise secret vacation
I′m perfectly human
I am not a grave
Where you bury your problems
No joy 'cause love is lonely thing
No joy 'cause love is lonely thing
Goodbye Lover, go back and love her
I want you enjoy this for the last time
Give it all ′cause we′ll never be younger
I've seen too much to be the icing sugar on top
If it′s meant to happen
So we should take on the assignment
A part of me is broken
With all my last words left unspoken
No joy 'cause love is lonely thing
For your smile for your mile
Cry for your smile
No joy ′cause love is lonely thing
For your smile for your mile
Cry for your smileGoodbye, goodbye...
I still don't believe in love
I don′t believe things that won't last
I still don't believe in love
I don′t believe things that won′t last
I still don't believe in love
I don′t believe things that won't last
I still don′t believe in love
I don't believe things that won′t last

L'amour est une chose solitaire

Pleurer pour ton sourire
Pleurer pour ton sourire
Je vais partir
Pourquoi ai-je commencé?
Le parfum de mes cheveux
Combien de temps restera-t-il?
Ça va faire mal
Pourquoi ai-je commencé?
Je guéris juste pour me briser
Un rituel qui se répète
Je sais comment ça se passe
Je sais ce que ça fait
Je sais comment ça va se dérouler
Un choc pour le système
Et bientôt je vais avoir besoin de toi
Mon amour est une chose solitaire
Mon amour...
L'amour est une chose solitaire
Combien je pleure pour ton sourire
Combien je pleure pour ton sourire
Hmm... hmm
Tu connais ce genre de soif
Aller de l'océan au désert
Mais maintenant il est bien trop tard
Alors allons-y jusqu'au bout
Je sais d'où je viens
Je savais où j'allais
Je sais quand l'été devient froid
Abandonner mes raisons
Mais c'est quand même bon de te rencontrer
Parce que l'amour est une chose solitaire
Mon amour...
L'amour est une chose solitaire
Combien je pleure pour ton sourire
Combien je pleure pour ton sourire
Je pleure pour ton sourire
Un amant temporaire parmi tant d'autres
Mon destin de l'amour contemporain
Pour ton sourire pour ton sourire
Pour toi pour toi
Pour ton sourire pour ton sourire
Pour toi pour toi
Pour ton sourire pour ton sourire
Pour toi pour toi
Je pleure...
Toutes mes histoires écrites par le destin
En vacances
Escapade
Quand l'océan s'est estompé
Le ciel est devenu gris
Je suis devenue
Ton échappatoire
Le prix que j'ai payé
L'amour que nous avons fait
Oh joie pas de joie
Ne gâche pas
Mon sol solitaire
Mais je veux être la seule pour toi
Je veux être la seule pour toi
Je veux je veux être la seule
Je veux je veux être la seule
Tu ne veux pas tu ne veux pas être le seul
Tu ne veux pas tu ne veux pas être le seul
Je ne devrais jamais aimer
Ne fais jamais confiance
Et juste revenir en arrière
Où je suis perdue
Alors je vais au-delà
Et aller au-dessus
Suis-je trop?
Ou pas assez
Oh joie pas de joie
Ne gâche pas
Mon sol solitaire
Je veux je veux être la seule
Je veux je veux être la seule
Tu ne veux pas tu ne veux pas être le seul
Tu ne veux pas tu ne veux pas être le seul
Que l'enfer se déchaîne 1000 fois
Ce genre d'amour ne sera jamais le mien
Non non peu importe où tu traces la ligne
Emmène-moi avec toi de l'autre côté
L'amour est une chose solitaire
L'amour est une chose solitaire
Je ne peux pas te laisser entrer dans mes dysfonctionnements
Je ne suis bonne à rien si tu te rapproches
J'en ai vu beaucoup
Je suis le glaçage sur le gâteau
De ta séparation
En vacances secrètes surprises
Je suis parfaitement humaine
Je ne suis pas une tombe
Où tu enterres tes problèmes
Pas de joie parce que l'amour est une chose solitaire
Pas de joie parce que l'amour est une chose solitaire
Au revoir mon amour, retourne l'aimer
Je veux que tu en profites pour la dernière fois
Donne tout parce que nous ne serons plus jamais jeunes
J'en ai trop vu pour être le glaçage sur le gâteau
Si c'est censé arriver
Alors on devrait prendre la mission
Une partie de moi est brisée
Avec tous mes derniers mots non dits
Pas de joie parce que l'amour est une chose solitaire
Pour ton sourire pour ton mile
Pleurer pour ton sourire
Pas de joie parce que l'amour est une chose solitaire
Pour ton sourire pour ton mile
Pleurer pour ton sourire Au revoir, au revoir...
Je ne crois toujours pas en l'amour
Je ne crois pas aux choses qui ne durent pas
Je ne crois toujours pas en l'amour
Je ne crois pas aux choses qui ne durent pas
Je ne crois toujours pas en l'amour
Je ne crois pas aux choses qui ne durent pas
Je ne crois toujours pas en l'amour
Je ne crois pas aux choses qui ne durent pas