Fifi Rong - Over You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Fifi Rong - Over You




Over You
Покончила с тобой
Love wasn′t true
Любовь была ложью
Timing's no good
Время неподходящее
I was crazy
Я была безумна,
When I cared for u
Когда заботилась о тебе
But it made me see
Но это помогло мне увидеть
Through my silly fears
Сквозь мои глупые страхи,
That your selfishness
Что твой эгоизм
Was a precious gift
Был драгоценным подарком.
You stand in opposition
Ты стоишь в оппозиции,
Further from my vision
Всё дальше от моего взгляда.
We played hide and seek
Мы играли в прятки,
You won
Ты выиграл,
I lost
Я проиграла.
Drew a line
Провела черту,
Put a stop
Поставила точку.
I cut the thread
Я обрезала нить
Of my thoughts
Своих мыслей.
It′s over now
Всё кончено,
I'm over you
Я покончила с тобой.
I don't love you
Я не люблю тебя
Anymore
Больше.
I don′t love you
Я не люблю тебя
Anymore
Больше.
I wanted u more
Я хотела тебя сильнее,
As u turned away
Когда ты отворачивался.
I felt ignored
Я чувствовала себя проигнорированной.
I′ve got to reassure
Я должна заверить себя,
It doesn't hurt
Что это не больно,
Like it used to
Как раньше.
Now you′re dead to me
Теперь ты для меня мёртв,
The day you disappeared
В тот день, когда ты исчез.
You stand in opposition
Ты стоишь в оппозиции,
Further from my vision
Всё дальше от моего взгляда.
No more hide and seek
Больше никаких пряток.
I've run out of tears
У меня кончились слёзы.
Drew a line
Провела черту,
Put a stop
Поставила точку.
I cut the thread
Я обрезала нить
Of my thoughts
Своих мыслей.
Finally I′m over u
Наконец-то я покончила с тобой.
I don't love you
Я не люблю тебя
Anymore
Больше.
I don′t love you
Я не люблю тебя
Anymore
Больше.
Forget what you said and done
Забудь, что ты говорил и делал,
It doesn't matter not at all
Это не имеет значения, совсем.
I don't love you anymore
Я не люблю тебя больше.
I don′t love you anymore
Я не люблю тебя больше.
Through love
Сквозь любовь,
Through hate
Сквозь ненависть,
Now you don′t matter once for all
Теперь ты не имеешь значения раз и навсегда.
I don't love u anymore
Я не люблю тебя больше.
I don′t love you anymore
Я не люблю тебя больше.
I don't love you
Я не люблю тебя
Anymore
Больше.
I don′t love you
Я не люблю тебя
Anymore
Больше.






Attention! Feel free to leave feedback.