Lyrics and translation Fifi Rong - The One

The One

I wanna be inside of you, It was enough to look at you
See From your lips to your fingers tips
It′s just too much too beautiful
I put my pride on hold
I keep it down for you
I loose my self control
Ain't no man on earth like you
You could be the one, except you failed my game
Everything remains, until tragedy ends it
I could be the one, except I lost my way
Don′t wanna be afraid
If it hurts, it hurts
How can I find another you
But the thing is that you know it too
From every word to your every move
Makes me come back for more abuse
I put my pride on hold
I keep it down for you
I loose my self control
Ain't no man on earth like you
You could be the one, except you failed my game
Everything remains, until tragedy ends it
I could be the one, except I lost my way
Don't wanna be afraid
If it hurts, it hurts

Le Seul

Je veux être à l'intérieur de toi, C'était assez de te regarder
Voir de tes lèvres à tes pointes de doigts
C'est juste trop, trop beau
J'ai mis ma fierté en veille
Je la garde basse pour toi
Je perds le contrôle
Il n'y a pas d'homme sur terre comme toi
Tu pourrais être le seul, sauf que tu as échoué à mon jeu
Tout reste, jusqu'à ce que la tragédie y mette fin
Je pourrais être la seule, sauf que j'ai perdu mon chemin
Je ne veux pas avoir peur
Si ça fait mal, ça fait mal
Comment puis-je trouver un autre comme toi
Mais le truc c'est que tu le sais aussi
De chaque mot à chaque mouvement de toi
Me fait revenir pour plus d'abus
J'ai mis ma fierté en veille
Je la garde basse pour toi
Je perds le contrôle
Il n'y a pas d'homme sur terre comme toi
Tu pourrais être le seul, sauf que tu as échoué à mon jeu
Tout reste, jusqu'à ce que la tragédie y mette fin
Je pourrais être la seule, sauf que j'ai perdu mon chemin
Je ne veux pas avoir peur
Si ça fait mal, ça fait mal