Lyrics and translation Fifi Rong - The Same Road

The Same Road

I don′t mind to be condemned by other men
You do what you got to do, and get done
I've got insecurity, like everyone
But I do it my own way, for the fun
But I got to get through the pain
Don′t wanna die in vain
Won't let the devil sway
Whatever he says
I'll never go down the same road again
Don′t wanna wake up and suffer in pain
I′ll never go down the same road again
Don't wanna stay up and suffer in vain
I don′t mind to be condemned by anyone
I do what I got to do, and get gone
I got fear and jealousy, under the sun
But I'm stuck in my own way, because I can
Got to get through the pain
I′ve got to break these chains
Don't let the devil sway
Whatever he says
I′ll never go down the same road again
Don't wanna wake up and suffer in pain
I'll never go down the same road again
Don′t wanna stay up and suffer in vain
I′ll never go down the same road again
Don't wanna wake up and suffer in pain
I′ll never go down the same road again
Don't wanna stay up and suffer in vain

La même route

Je ne me soucie pas d'être condamnée par les autres
Tu fais ce que tu as à faire, et tu termines
J'ai des insécurités, comme tout le monde
Mais je le fais à ma façon, pour le plaisir
Mais je dois traverser la douleur
Je ne veux pas mourir en vain
Je ne laisserai pas le diable me faire changer d'avis
Quoi qu'il dise
Je ne reprendrai plus jamais la même route
Je ne veux pas me réveiller et souffrir de la douleur
Je ne reprendrai plus jamais la même route
Je ne veux pas rester éveillée et souffrir en vain
Je ne me soucie pas d'être condamnée par qui que ce soit
Je fais ce que j'ai à faire, et je pars
J'ai la peur et la jalousie, sous le soleil
Mais je suis coincée dans ma propre voie, parce que je le peux
Il faut que je traverse la douleur
Je dois briser ces chaînes
Ne laisse pas le diable me faire changer d'avis
Quoi qu'il dise
Je ne reprendrai plus jamais la même route
Je ne veux pas me réveiller et souffrir de la douleur
Je ne reprendrai plus jamais la même route
Je ne veux pas rester éveillée et souffrir en vain
Je ne reprendrai plus jamais la même route
Je ne veux pas me réveiller et souffrir de la douleur
Je ne reprendrai plus jamais la même route
Je ne veux pas rester éveillée et souffrir en vain