Impossible (Spanglish) - Fifth Harmonytranslation in French

Impossible (Spanglish)

I remember years ago

Je me souviens il y a des années

Someone told me I should take

Quelqu'un m'a dit que je devrais prendre

Caution when it comes to love

Des précautions en matière d'amour

I did, I did

Je l'ai fait, je l'ai fait

And you were strong and I was not

Et tu étais fort et je ne l'étais pas

My illusion, my mistake

Mon illusion, mon erreur

I was careless, I forgot

J'étais insouciante, j'ai oublié

I did

Je l'ai fait

And now when all is done

Et maintenant que tout est fini

There is nothing to say

Il n'y a rien à dire

You have gone and so effortlessly

Tu es parti et si facilement

You have won

Tu as gagné

You can go ahead tell them

Tu peux aller leur dire

Tell them all I know now

Leur dire tout ce que je sais maintenant

Shout it from the roof tops

Crie-le du haut des toits

Write it on the sky line

Écris-le sur la ligne du ciel

All we had is gone now

Tout ce que nous avions est parti maintenant

Tell them I was happy

Dis-leur que j'étais heureuse

And my heart is broken

Et que mon cœur est brisé

All my scars are open

Toutes mes cicatrices sont ouvertes

Tell them what I hoped would be

Dis-leur ce que j'espérais qu'il serait

Ally (with Dinah & Normani):

Ally (avec Dinah et Normani):

Impossible, impossible

I remember years ago

Je me souviens il y a des années

Someone told me I should take

Quelqu'un m'a dit que je devrais prendre

Caution when it comes to love

Des précautions en matière d'amour

I did

Je l'ai fait

Tell them all I know now

Leur dire tout ce que je sais maintenant

Shout it from the roof tops

Crie-le du haut des toits

Write it on the sky line

Écris-le sur la ligne du ciel

All we had is gone now

Tout ce que nous avions est parti maintenant

Tell them I was happy

Dis-leur que j'étais heureuse

And my heart is broken

Et que mon cœur est brisé

All my scars are open

Toutes mes cicatrices sont ouvertes

Tell them what I hoped would be

Dis-leur ce que j'espérais qu'il serait

Impossible, impossible

Impossible...

Fifth Harmony:

Impossible, impossible

Impossible, Impossible

Impossible, impossible

Rate the translation

Album

Compilation

1 Reflection
2 Take Me To Church
3 Skyscraper
4 All of Me
5 Impossible
6 Lego House
7 I´ll Stand By You
8 Give You Heart A Break
9 Hero
10 American
11 Anything Could Happen
12 Anytime You Need a Friend
13 Love Me Like You Do
14 I´m Coming Home
15 You Are Not Alone
16 Mariah Carey Medley / Like Mariah
17 Stay
18 Miss Movin' On - Spanglish
19 A Thousand Years
20 Wanna Dance with some body and Worth It
21 La la la latch (cover)
22 The Don´t Know About Us
23 Over
24 Silent Night
25 Anything Is Possible
26 Red
27 Impossible (Spanish)
28 Impossible (Spanglish)
29 Uptown Funk
30 Tellin' me
31 Let It Be
32 Stronger
33 Honeymoon Avenue
34 Better Together (Lauren solos)

More albums