Fifth Harmony - Miss Movin' On - Spanglish - translation of the lyrics into Russian

Miss Movin' On - Spanglish - Fifth Harmonytranslation in Russian




Miss Movin' On - Spanglish
Двигаюсь дальше - Spanglish
I'm breaking down, gonna start from scratch
Я ломаюсь, начну с нуля
Shake it off like an etch-a-sketch
Стряхну всё, как с экрана для рисования
Mis labios dices adiós
Мои губы говорят "прощай"
No hay lágrimas en mis ojos
В моих глазах нет слез
I'm not the way that I used to be
Я уже не та, какой была раньше
I took the record off repeat
Я сняла пластинку с повтора
Contigo estaba dormida
С тобой я спала
Más hoy despierto con vida
Но сегодня я просыпаюсь с жизнью в душе
Yo ya no volveré a caer, no-oh-oh
Я больше не упаду, нет-о-о
Yo ya no volveré a caer, no-oh-oh
Я больше не упаду, нет-о-о
My innocence is wearing thin
Моя невинность истончается
But my heart is growing strong
Но мое сердце крепнет
So call me, call me, call me
Так что звони мне, звони, звони
Miss movin' on, oh-oh-oh
Мисс "Двигаюсь дальше", о-о-о
Miss movin' on, oh-oh-oh
Мисс "Двигаюсь дальше", о-о-о
Yeah
Да
I broke the glass that surrounded me (A mi alrededor)
Я разбила стекло, которое окружало меня (Вокруг меня)
I ain't the way you remember me (Ya no soy así)
Я не такая, какой ты меня помнишь уже не такая)
I was such a good girl
Я была такой хорошей девочкой
Fui fragil pero ya no
Я была хрупкой, но уже нет
I jumped the fence to the other side (Me despierté)
Я перепрыгнула через забор на другую сторону проснулась)
My whole world was electrified (Electrified)
Весь мой мир был наэлектризован (Наэлектризован)
Now I'm no longer afraid
Теперь я больше не боюсь
It's Independence Day (It's Independence Day)
Это День Независимости (Это День Независимости)
Yo ya no volveré a caer, no-oh-oh
Я больше не упаду, нет-о-о
Yo ya no volveré a caer, no-oh-oh
Я больше не упаду, нет-о-о
My innocence is wearing thin
Моя невинность истончается
But my heart is growing strong
Но мое сердце крепнет
So call me, call me, call me
Так что звони мне, звони, звони
Miss movin' on
Мисс "Двигаюсь дальше"
Everything is changing
Все меняется
And I never wanna go back to the way it was (To the way it was)
И я никогда не хочу возвращаться к тому, как было тому, как было)
I'm finding who I am and who I am
Я узнаю, кто я и кем я являюсь
From here on out is gonna be enough (Gonna be enough)
Отныне этого будет достаточно (Будет достаточно)
Is gonna be enough
Будет достаточно
I'll never be that girl again, no-oh-oh
Я больше никогда не буду той девочкой, нет-о-о
Yo ya no volveré a caer, oh-oh-oh
Я больше не упаду, о-о-о
My innocence is wearing thin
Моя невинность истончается
But my heart is growing strong
Но мое сердце крепнет
So call me, call me, call me
Так что звони мне, звони, звони
Miss movin' on, oh-oh-oh
Мисс "Двигаюсь дальше", о-о-о
Miss movin' on, oh-oh-oh (On and on, and on, and on, and on)
Мисс "Двигаюсь дальше", о-о-о (Дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше)
Miss movin' on, oh-oh-oh (On and on, and on, and on, on and on, and on, and on)
Мисс "Двигаюсь дальше", о-о-о (Дальше, и дальше, и дальше, и дальше, дальше, и дальше, и дальше)
Miss movin' on, oh-oh-oh (Hey, yeah, yeah)
Мисс "Двигаюсь дальше", о-о-о (Эй, да, да)
Yeah, I'm movin' on
Да, я двигаюсь дальше





Writer(s): Scherr Mitchell Allan, Robbins Lindy, Evigan Jason Gregory, Cavazos Julia Carin


Attention! Feel free to leave feedback.