Fifth Harmony - Sauced Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fifth Harmony - Sauced Up




Sauced Up
Saoul
We can get sauced up
On peut se saouler
Forever we're young, we'll never get old
Pour toujours on est jeunes, on ne vieillira jamais
'Cause when I get sauced up
Parce que quand je suis saoule
I be like, so what?
Je me dis, et alors ?
So what, so what
Et alors, et alors
So what, so what
Et alors, et alors
H money
H argent
Your flow, no go
Ton flow, pas de go
Don't you know I'm fluent in the bro-code
Tu ne sais pas que je parle couramment le code des mecs ?
I can make you come up off the bands though
Je peux te faire monter les rangs
Drop a couple show me what you came for (ah)
Laisse tomber quelques billets, montre-moi ce que tu es venu chercher (ah)
Disaronno on the rocks (on the rocks)
Disaronno sur les rochers (sur les rochers)
Fireball lemon drop (lemon drop)
Fireball lemon drop (lemon drop)
It's one o'clock on the dot (on the dot)
Il est une heure pile (pile)
Shut up boy you talk a lot (uh)
Ta gueule mec, tu parles beaucoup (uh)
So what we on right now (right now)
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant (maintenant)
What we doing' right now
Qu'est-ce qu'on fait maintenant
I don't want no problems, I want power
Je ne veux pas de problèmes, je veux du pouvoir
I'm driving, you follow
Je conduis, tu me suis
We can get sauced up
On peut se saouler
Forever we're young, we'll never get old
Pour toujours on est jeunes, on ne vieillira jamais
Blame it on drunk love
Accuse l'amour ivre
We can explain it all tomorrow
On peut tout expliquer demain
I'll show you how to rock with the bass down low
Je vais te montrer comment rocker avec la basse au plus bas
I'll show you how to rock the way I roll
Je vais te montrer comment rocker comme je le fais
'Cause when I get sauced up
Parce que quand je suis saoule
I be like, so what?
Je me dis, et alors ?
So what, so what
Et alors, et alors
Sauced up sauced up
Saoulée, saoulée
I be in my feelings when I'm sauced up
Je suis dans mes sentiments quand je suis saoulée
I be in my bag feeling bossed up
Je suis dans mon sac en me sentant bossée
If it make you mad, then so what
Si ça te rend fou, alors et alors
Disaronno on the rocks (on the rocks)
Disaronno sur les rochers (sur les rochers)
Fireball lemon drop (lemon drop)
Fireball lemon drop (lemon drop)
It's one o'clock on the dot (on the dot)
Il est une heure pile (pile)
Shut up, boy, you talk a lot (uh)
Ta gueule, mec, tu parles beaucoup (uh)
So what we on right now (right now)
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant (maintenant)
What we doing' right now
Qu'est-ce qu'on fait maintenant
I don't want no problems, I want power
Je ne veux pas de problèmes, je veux du pouvoir
I'm driving, you follow
Je conduis, tu me suis
We can get sauced up
On peut se saouler
Forever we're young, we'll never get old
Pour toujours on est jeunes, on ne vieillira jamais
Blame it on drunk love
Accuse l'amour ivre
We can explain it all tomorrow
On peut tout expliquer demain
I'll show you how to rock with the bass down low
Je vais te montrer comment rocker avec la basse au plus bas
I'll show you how to rock the way I roll
Je vais te montrer comment rocker comme je le fais
'Cause when I get sauced up
Parce que quand je suis saoule
I be like, so what?
Je me dis, et alors ?
So what, so what
Et alors, et alors
What a night, what a feeling
Quelle nuit, quelle sensation
Cup of ice to the ceiling
Un verre de glace jusqu'au plafond
Put your cards on the table
Mets tes cartes sur la table
Keep it a hundred, baby, show me what you made of
Sois honnête, bébé, montre-moi de quoi tu es capable
So what we on right now?
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
What we doing right now?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
I don't want no problems, I want power
Je ne veux pas de problèmes, je veux du pouvoir
I'm driving, you follow
Je conduis, tu me suis
We can get sauced up
On peut se saouler
(Forever we're young, we'll never get old)
(Pour toujours on est jeunes, on ne vieillira jamais)
Blame it on drunk love
Accuse l'amour ivre
We can explain it all tomorrow
On peut tout expliquer demain
I'll show you how to rock with the bass down low
Je vais te montrer comment rocker avec la basse au plus bas
I'll show you how to rock the way I roll
Je vais te montrer comment rocker comme je le fais
'Cause when I get sauced up
Parce que quand je suis saoule
I be like, so what?
Je me dis, et alors ?
So what, so what
Et alors, et alors
Sauced up, sauced up
Saoulée, saoulée
I be in my feelins when I'm sauced up
Je suis dans mes sentiments quand je suis saoulée
I be in my bag feeling bossed up
Je suis dans mon sac en me sentant bossée
If I make you mad so what, so what
Si je te rends fou, et alors, et alors
Sauced up, sauced up
Saoulée, saoulée
I be in my feelins when I'm sauced up
Je suis dans mes sentiments quand je suis saoulée
I be in my bag feeling bossed up
Je suis dans mon sac en me sentant bossée
And if it make you mad, so what, so what
Et si ça te rend fou, et alors, et alors
So what, so what
Et alors, et alors
So what, so what
Et alors, et alors





Writer(s): BROOKE HERNANDEZ ALLYSON, ETIENNE EDGAR M


Attention! Feel free to leave feedback.