Lyrics and translation Fifth Harmony - Them Girls Be Like

Them Girls Be Like

Do my ass look fat? (or nah?)
Should I call him back? (or nah?)
Wear my hair like that? (or nah?)
Do he make them stacks? (or nah?)

If you ever been around then you'll hear us
Talking all that crazy shit like we do
Do you ever post your pics with no filter?
Hashtag, I woke up like this too

Them girls be like (oh, oh)
Them girls be like (ooh)
Them girls be like (oh, oh)
Them girls be like
Oh, hey, hey
That's what we be like
That's what we be like, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care
Oh, hey, hey
That's what we be like
That's what we be like, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care

Is she hatin'? (uh, huh)
Do it phase me? (uh, uh)
Take a selfie every night (uh, huh)
Get at least hundred likes (uh, huh)

If you ever been around then you'll hear us
Talking all that crazy shit like we do
Do you ever post your pics with no filter?
Hashtag, I woke up like this too

Them girls be like (oh, oh)
Them girls be like (ooh)
Them girls be like (oh, oh)
Them girls be like
Oh, hey, hey
That's what we be like
That's what we be like, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care
Oh, hey, hey
That's what we be like
That's what we be like, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care

We like them girls that do too much
If you thirsty, you can't sit with us
Why you think them boys be missin' us? (ooh, whoa, whoa)
You know you hate them girls that do too much
If you thirsty, you can't sit with us
Why you think them boys be missin' us? (ooh, whoa whoa)

Them girls be like (oh, oh)
Them girls be like (ooh)
Them girls be like (oh, oh)
Them girls be like
Oh, hey, hey
That's what we be like
That's what we be like, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care
Oh, hey, hey
That's what we be like
That's what we be like, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care

Ces filles sont comme ça

Mon cul a l'air gros ? (ou pas ?)
Je devrais lui rappeler ? (ou pas ?)
Porter mes cheveux comme ça ? (ou pas ?)
Est-ce qu'il fait des stacks ? (ou pas ?)

Si tu as déjà été autour, alors tu nous entends
Parler de toutes ces conneries comme on le fait
Est-ce que tu postes tes photos sans filtre ?
Hashtag, je me suis réveillée comme ça aussi

Ces filles sont comme ça (oh, oh)
Ces filles sont comme ça (ooh)
Ces filles sont comme ça (oh, oh)
Ces filles sont comme ça
Oh, hey, hey
C'est comme ça qu'on est
C'est comme ça qu'on est, ouais
J'aime cette vie parce qu'on s'en fout vraiment
Oh, hey, hey
C'est comme ça qu'on est
C'est comme ça qu'on est, ouais
J'aime cette vie parce qu'on s'en fout vraiment

Est-ce qu'elle déteste ? (uh, huh)
Est-ce que ça me dérange ? (uh, uh)
Prendre un selfie chaque soir (uh, huh)
Obtenir au moins cent likes (uh, huh)

Si tu as déjà été autour, alors tu nous entends
Parler de toutes ces conneries comme on le fait
Est-ce que tu postes tes photos sans filtre ?
Hashtag, je me suis réveillée comme ça aussi

Ces filles sont comme ça (oh, oh)
Ces filles sont comme ça (ooh)
Ces filles sont comme ça (oh, oh)
Ces filles sont comme ça
Oh, hey, hey
C'est comme ça qu'on est
C'est comme ça qu'on est, ouais
J'aime cette vie parce qu'on s'en fout vraiment
Oh, hey, hey
C'est comme ça qu'on est
C'est comme ça qu'on est, ouais
J'aime cette vie parce qu'on s'en fout vraiment

On aime ces filles qui en font trop
Si tu es assoiffé, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
Pourquoi tu penses que les mecs nous manquent ? (ooh, whoa, whoa)
Tu sais que tu détestes ces filles qui en font trop
Si tu es assoiffé, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
Pourquoi tu penses que les mecs nous manquent ? (ooh, whoa whoa)

Ces filles sont comme ça (oh, oh)
Ces filles sont comme ça (ooh)
Ces filles sont comme ça (oh, oh)
Ces filles sont comme ça
Oh, hey, hey
C'est comme ça qu'on est
C'est comme ça qu'on est, ouais
J'aime cette vie parce qu'on s'en fout vraiment
Oh, hey, hey
C'est comme ça qu'on est
C'est comme ça qu'on est, ouais
J'aime cette vie parce qu'on s'en fout vraiment