Fifth Harmony - This Is How We Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fifth Harmony - This Is How We Roll




This Is How We Roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We stay in the street and get it all week 'cause
On reste dans la rue et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We gotta get out can't stay in the house 'cause
On doit sortir, on ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end, every weekend
La fête ne finit jamais, tous les week-ends
Turn up, baby, burn up, again and again
On se déchaîne, bébé, on enflamme tout, encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We rolling, we rolling, we rolling
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Everybody in the party
Tout le monde est à la fête
If you came here to party
Si tu es venu pour faire la fête
Better move your body
Faut bouger ton corps
Damn look at that body
Putain, regarde ce corps
Everybody in here
Tout le monde ici
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
Wave 'em like you don't care
Agite-les comme si tu t'en fichais
Let me hear you say, yeah
Laisse-moi t'entendre dire, ouais
This place is jumping (hey)
Cet endroit est en feu (hey)
We keep it bumping (hey)
On le fait vibrer (hey)
The boys keep watching (hey)
Les mecs ne nous quittent pas des yeux (hey)
Wanna leave with something (hey)
Ils veulent partir avec quelque chose (hey)
We making it clap, clap, clap, clap, clap
On le fait claquer, claquer, claquer, claquer, claquer
We don't need hands for that, that, that, that, that 'cause
On n'a pas besoin de mains pour ça, ça, ça, ça, ça, parce que
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We stay in the street and get it all week 'cause
On reste dans la rue et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We gotta get out can't stay in the house 'cause
On doit sortir, on ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end, every weekend
La fête ne finit jamais, tous les week-ends
Turn up, baby, burn up, again and again
On se déchaîne, bébé, on enflamme tout, encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We rolling, we rolling, we rolling
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Get wild, get crazy
Sois sauvage, sois folle
If you wanna get crazy
Si tu veux être folle
So free, so young
Si libre, si jeune
So you can't blame me
Alors tu ne peux pas me blâmer
Yup, let's get this clear
Ouais, on est claires
All the boys over there
Tous les mecs là-bas
Keep looking over here
N'arrêtent pas de regarder ici
But we don't care
Mais on s'en fout
This place is jumping (hey)
Cet endroit est en feu (hey)
We keep it bumping (hey)
On le fait vibrer (hey)
The boys keep watching (hey)
Les mecs ne nous quittent pas des yeux (hey)
Wanna leave with something (hey)
Ils veulent partir avec quelque chose (hey)
We making it clap, clap, clap, clap, clap
On le fait claquer, claquer, claquer, claquer, claquer
We don't need hands for that, that, that, that, that 'cause
On n'a pas besoin de mains pour ça, ça, ça, ça, ça, parce que
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We stay in the street and get it all week 'cause
On reste dans la rue et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We gotta get out can't stay in the house 'cause
On doit sortir, on ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end, every weekend
La fête ne finit jamais, tous les week-ends
Turn up, baby, burn up, again and again
On se déchaîne, bébé, on enflamme tout, encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We rolling, we rolling, we rolling
On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête
Pull your camera out 'cause someone's
Sors ton appareil photo parce que quelqu'un
Gonna wanna see this, aham
Voudra voir ça, aham
Take a picture, snap it, aye
Prends une photo, clique, aye
Post it for the world
Publie ça pour le monde entier
Yeah 'cause when we going out
Ouais, parce que quand on sort
We run the town
On domine la ville
Better believe it, da, da, da, da, da
Crois-le, da, da, da, da, da
We gon' be sexy, sexy, yeah
On va être sexy, sexy, ouais
Me and my girls, girls, girls
Moi et mes copines, copines, copines
Oh, yeah, this is how we roll
Oh, ouais, c'est comme ça qu'on fait la fête
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We stay in the street and get it all week 'cause
On reste dans la rue et on s'éclate toute la semaine parce que
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête
We gotta get out can't stay in the house 'cause
On doit sortir, on ne peut pas rester à la maison parce que
The party don't end (every weekend)
La fête ne finit jamais (tous les week-ends)
Turn up, baby, burn up, again and again
On se déchaîne, bébé, on enflamme tout, encore et encore
This is how we roll (this is how we roll we roll) (roll)
C'est comme ça qu'on fait la fête (c'est comme ça qu'on fait la fête, on fait la fête) (la fête)
We rolling (we rolling, we rolling)
On fait la fête (on fait la fête, on fait la fête)
We rolling (we rolling)
On fait la fête (on fait la fête)
We rolling
On fait la fête
Oh, oh
Oh, oh
Huh, huh
Huh, huh
This is how we roll
C'est comme ça qu'on fait la fête





Writer(s): GOTTWALD LUKASZ, THOMAS THERON MAKIEL


Attention! Feel free to leave feedback.