Fifthpower - Steroids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fifthpower - Steroids




Steroids
Stéroïdes
I do my own shit
Je fais mes propres trucs
What the fuck you tellin' me now
Qu'est-ce que tu me racontes maintenant ?
Refill the whole clip
Recharge tout le chargeur
Got a n airing it out
J'ai un truc qui sort
(Just calm down, just calm, just calm down, just calm
(Calme-toi, calme, calme-toi, calme
Just calm down, just calm, just calm down, just calm)
Calme-toi, calme, calme-toi, calme)
I do my own shit
Je fais mes propres trucs
What the fuck you tellin' me now
Qu'est-ce que tu me racontes maintenant ?
Refill the whole clip
Recharge tout le chargeur
Got a n airing it out
J'ai un truc qui sort
(Just calm down, just calm, just calm down, just calm
(Calme-toi, calme, calme-toi, calme
Just calm down, just calm, just calm down, just calm)
Calme-toi, calme, calme-toi, calme)
(Air it out)
(Fais sortir)
Yeah
Ouais
What is you fearing, g? (Oh yeah)
De quoi tu as peur, mec ? (Oh ouais)
Is it the energy? (Ugh)
C'est l'énergie ? (Ugh)
Its gettin clear you see! (Oh yeah)
Ça devient clair, tu vois ! (Oh ouais)
Faced with the enemy! (Ugh)
Face à l'ennemi ! (Ugh)
Snatching ya dinner, b
Je t'arrache ton dîner, ma belle
Colder than winter seas
Plus froid que les mers d'hiver
Unlock the inner beast
Débloque la bête intérieure
Test me and you'll get pieced
Teste-moi et tu seras mis en pièces
Yeah
Ouais
Everybody want the limelight, wanna shine like
Tout le monde veut être sous les projecteurs, briller comme
I just owe it to my time like, no surprise like
Je le dois juste à mon temps comme, pas de surprise comme
Gotta get it at my prime like, aiming high like
Je dois l'avoir à mon apogée comme, viser haut comme
Ballin' hard for the highlights, and the high-life
Je joue dur pour les moments forts et la belle vie
I like when life run off options
J'aime quand la vie est sans options
I spazz quick move with caution
Je panique vite, j'agis avec prudence
5 plus 5, give me all tens
5 plus 5, donne-moi tous les dix
Refresh life, what im offering
Rafraîchir la vie, c'est ce que j'offre
We break ties, they keep lies
On brise les liens, ils racontent des mensonges
Im not blind, bitch do it often
Je ne suis pas aveugle, salope, tu le fais souvent
Fe fi fo, when im stomping
Fe fi fo, quand je piétine
We like those in the coffin
On aime ceux qui sont dans le cercueil
We stamp bro, while he walkin
On te marche dessus, mec, pendant que tu marches
Can't stand hoes, they just barking
Je ne supporte pas les salopes, elles n'arrêtent pas d'aboyer
Can't stand hoes, they just barking
Je ne supporte pas les salopes, elles n'arrêtent pas d'aboyer
Can't stand foes, they just
Je ne supporte pas les ennemis, ils sont juste
Yeah
Ouais





Writer(s): Chauncey Whipple


Attention! Feel free to leave feedback.