Fifty Grand - A Message to Tina Belcher - translation of the lyrics into German

A Message to Tina Belcher - Fifty Grandtranslation in German




A Message to Tina Belcher
Eine Nachricht an Tina Belcher
I dream so much
Ich träume so viel
And I just can′t seem to find an answer
Und ich kann einfach keine Antwort finden
To what I'm living for, in general
Auf die Frage, wofür ich lebe, im Allgemeinen
I can′t keep living like this
Ich kann nicht so weiterleben
It's breaking my heart, day by day
Es bricht mir das Herz, Tag für Tag
I mean, who's to say...
Ich meine, wer soll sagen...
Who′s to say you find an answer when there isn′t?
Wer soll sagen, dass du eine Antwort findest, wenn es keine gibt?
What if you just die?
Was ist, wenn du einfach stirbst?
What if life as we know it is all a dream?
Was ist, wenn das Leben, wie wir es kennen, nur ein Traum ist?
What if we live for no reason?
Was ist, wenn wir ohne Grund leben?
What if you just disappear when you die?
Was ist, wenn du einfach verschwindest, wenn du stirbst?
Should I cling to life
Soll ich am Leben festhalten
Or should I just kill myself?
Oder soll ich mich einfach umbringen?
So many contradictions, contemplations
So viele Widersprüche, Überlegungen
It's getting harder and harder to mask my pain
Es wird immer schwerer, meinen Schmerz zu verbergen
I can′t tell if I wanna live or if I wanna die
Ich kann nicht sagen, ob ich leben oder sterben will
Please, save me
Bitte, rette mich





Writer(s): Fifty Grand


Attention! Feel free to leave feedback.