Lyrics and translation Fifty Grand - A Message to Tina Belcher

A Message to Tina Belcher

I dream so much
And I just can′t seem to find an answer
To what I'm living for, in general
I can′t keep living like this
It's breaking my heart, day by day
I mean, who's to say...
Who′s to say you find an answer when there isn′t?
What if you just die?
What if life as we know it is all a dream?
What if we live for no reason?
What if you just disappear when you die?
Should I cling to life
Or should I just kill myself?
So many contradictions, contemplations
It's getting harder and harder to mask my pain
I can′t tell if I wanna live or if I wanna die
Please, save me

Послание Тине Белчер

Мне так много снится,
И я никак не могу найти ответ,
Ради чего я живу, вообще.
Я не могу продолжать жить так,
Это разбивает мне сердце, день за днем.
В смысле, кто может сказать...
Кто может сказать, что ты найдешь ответ, когда его нет?
Что, если ты просто умрешь?
Что, если жизнь, какой мы ее знаем, — всего лишь сон?
Что, если мы живем без всякой причины?
Что, если ты просто исчезаешь, когда умираешь?
Должен ли я цепляться за жизнь
Или мне просто покончить с собой?
Так много противоречий, размышлений.
Мне все труднее и труднее скрывать свою боль.
Я не могу понять, хочу ли я жить или умереть.
Пожалуйста, спаси меня.