Lyrics and translation Figa Flawas - Al·lucinant
Fot
un
sol
de
llegenda
(espectacle!)
Pour
un
soleil
de
légende
(spectacle
!)
Crec
que
avui
estripo
l'agenda
(ah)
Je
pense
que
je
vais
déchirer
l'agenda
aujourd'hui
(ah)
Tanta
harmonia
em
desorienta
(que
soni)
Tant
d'harmonie
me
désoriente
(que
ça
sonne)
La
bona
merda
és
cuina
lenta
La
bonne
merde
est
une
cuisine
lente
Sembla
que
faig
bona
cara
(ullera
penjada)
On
dirait
que
je
fais
bonne
figure
(lunettes
pendantes)
No
m'amago,
això
perquè
ara
(ai,
què
dirà)
Je
ne
me
cache
pas,
c'est
parce
que
maintenant
(oh,
que
va-t-elle
dire)
Tu
em
dones
la
medicina
(medicina
xina)
Tu
me
donnes
la
médecine
(médecine
chinoise)
Cor
petat
de
petons,
al·lucinant
Cœur
rempli
de
baisers,
hallucinant
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Hallucinant,
hallucinant,
hallucinant,
hallucinant
I
em
portes
al
cine,
veiem
una
filma
Et
tu
m'emmènes
au
cinéma,
on
regarde
un
film
I
sota
l'alzina
ens
hem
d'escapar
Et
sous
le
chêne,
on
doit
s'échapper
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Hallucinant,
hallucinant,
hallucinant,
hallucinant
I
em
un
rula
un
peta,
paraigües
li
peta
Et
je
roule
un
joint,
le
parapluie
le
frappe
I
sota
la
pluja
ens
hem
de
mullar
Et
sous
la
pluie,
on
doit
se
mouiller
Jaqueta,
peluco,
quan
et
vull
et
truco
Veste,
perruque,
quand
je
veux,
je
t'appelle
Si
vens
no
hi
ha
truco,
l'ocell
surt
fa
'cucu'
Si
tu
viens,
il
n'y
a
pas
de
ruse,
l'oiseau
sort
et
fait
'cucu'
Galetes
les
suco,
a
la
nit
ni
l'acluco
Je
suce
les
gâteaux,
la
nuit,
je
ne
la
ferme
pas
És
l'hora,
em
caduco,
sabates,
les
busco
C'est
l'heure,
je
suis
expiré,
chaussures,
je
les
cherche
Prenc
un
xampú
per
rebaixar
(espuma)
Je
prends
un
shampoing
pour
abaisser
(mousse)
A
la
Humana
hi
ha
rebaixes
(butxaca)
Chez
Humana,
il
y
a
des
soldes
(poche)
Pillo
jaqueta
per
dos
euros
(de
cuero)
Je
prends
une
veste
pour
deux
euros
(en
cuir)
Aniré
fresquet,
ja
ho
veuràs
Je
serai
frais,
tu
verras
M'he
pillat
unes
adidas
(cheese,
cheese)
Je
me
suis
acheté
des
adidas
(fromage,
fromage)
Mira
el
nuevo
post
a
l'Insta
(ua)
Regarde
le
nouveau
post
sur
Insta
(oua)
M'han
costat
ull
de
la
cara
Elles
m'ont
coûté
un
œil
de
la
tête
Ou
sencer
i
part
de
l'altre
Un
œuf
entier
et
une
partie
de
l'autre
Sembla
que
faig
bona
cara
(ullera
penjada)
On
dirait
que
je
fais
bonne
figure
(lunettes
pendantes)
No
m'amago
això
perquè
ara
(ua)
Je
ne
me
cache
pas,
c'est
parce
que
maintenant
(oua)
Tu
em
dones
la
medicina
(medicina
xina)
Tu
me
donnes
la
médecine
(médecine
chinoise)
Cor
petat
de
petons,
al·lucinant
Cœur
rempli
de
baisers,
hallucinant
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Hallucinant,
hallucinant,
hallucinant,
hallucinant
I
em
portes
al
cine,
veiem
una
filma
Et
tu
m'emmènes
au
cinéma,
on
regarde
un
film
I
sota
l'alzina
ens
hem
d'escapar
Et
sous
le
chêne,
on
doit
s'échapper
Al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant,
al·lucinant
Hallucinant,
hallucinant,
hallucinant,
hallucinant
I
em
un
rula
un
peta,
paraigües
li
peta
Et
je
roule
un
joint,
le
parapluie
le
frappe
I
sota
la
pluja
ens
hem
de
mullar
Et
sous
la
pluie,
on
doit
se
mouiller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.