Fight The Fade - Scratching (feat. Daedric) - translation of the lyrics into French




Scratching (feat. Daedric)
Gratter (feat. Daedric)
You're surrounding me
Tu m'entoures
Trying to keep me in the dark
Tu essaies de me garder dans l'obscurité
But silence is not easy
Mais le silence n'est pas facile
While you're tearing things apart
Pendant que tu déchires tout
You try to remain
Tu essaies de rester
In the controversy
Dans la controverse
While distracting from the nightmare already begun
Tout en détournant l'attention du cauchemar déjà commencé
It's all starting to make sense
Tout commence à avoir du sens
I'm beginning to understand
Je commence à comprendre
Why I'm not part of your master plan
Pourquoi je ne fais pas partie de ton plan machiavélique
I'm starting to notice who you are
Je commence à remarquer qui tu es
A rat, scratching at the wall around my heart
Un rat, grattant le mur autour de mon cœur
The closer you get to me
Plus tu t'approches de moi
The more I see you devolve
Plus je te vois te décomposer
A creature with gnawing teeth
Une créature aux dents rongées
And destruction in your wake
Et la destruction dans ton sillage
You try to remain
Tu essaies de rester
In the controversy
Dans la controverse
While distracting from the nightmare already begun
Tout en détournant l'attention du cauchemar déjà commencé
(I see you)
(Je te vois)
I'm beginning to understand
Je commence à comprendre
Why I'm not part of your master plan
Pourquoi je ne fais pas partie de ton plan machiavélique
I'm starting to notice who you are
Je commence à remarquer qui tu es
A rat, scratching at the wall around my heart
Un rat, grattant le mur autour de mon cœur
Scratch, scratch, scratch
Gratte, gratte, gratte
Scratch, scratch, scratch
Gratte, gratte, gratte
You want to eliminate me
Tu veux m'éliminer
And make me bleed
Et me faire saigner
And I won't back down
Et je ne reculerai pas
I won't concede
Je ne céderai pas
Dig into me
Creuse en moi
And watch me contemplate how I'll make you grieve
Et regarde-moi contempler comment je vais te faire souffrir
You make me seethe
Tu me fais bouillir
You make me volatile
Tu me rends volatile
Then gaze in horror at the rage you've never seen
Puis contemple avec horreur la rage que tu n'as jamais vue
I'm beginning to understand
Je commence à comprendre
Why I'm not part of your master plan
Pourquoi je ne fais pas partie de ton plan machiavélique
I'm starting to notice who you are
Je commence à remarquer qui tu es
A rat, scratching at the wall around my heart
Un rat, grattant le mur autour de mon cœur
I'm beginning to understand
Je commence à comprendre
Why I'm not part of your master plan
Pourquoi je ne fais pas partie de ton plan machiavélique
I'm starting to notice who you are
Je commence à remarquer qui tu es
A rat, scratching at the wall around my heart
Un rat, grattant le mur autour de mon cœur





Writer(s): John Tyler Simpson, Zene Smith


Attention! Feel free to leave feedback.