Fight The Fade - Beside the Dying Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fight The Fade - Beside the Dying Fire




Beside the Dying Fire
Угасающего огня
Watching, waiting; for the moment to press on.
Смотрю, жду; момента, чтобы идти дальше.
I won′t be afraid of the dark.
Я не боюсь темноты.
Lighthouse is fading,
Свет маяка меркнет,
Which we follow to feel safe.
Которому мы следуем, чтобы чувствовать себя в безопасности.
We look; I'm hoping we might see a glimpse of light.
Мы смотрим; я надеюсь, что мы сможем увидеть проблеск света.
Beside the dying fire of your passion,
Рядом с угасающим огнём твоей страсти,
I′m screaming across the barren of scattered ashes.
Я кричу в пустоту рассеянного пепла.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
(Can you hear me?)
(Ты слышишь меня?)
I'm calling out your name.
Я зову тебя по имени.
(Calling out your name.)
(Зову тебя по имени.)
I'm calling out your name.
Я зову тебя по имени.
I′ve been searching for so long I can barely stand.
Я искал так долго, что едва могу стоять.
It′s just another desert wasteland.
Это просто ещё одна пустынная пустошь.
Liars and liars and liars of death.
Лжецы, лжецы и лжецы смерти.
Life can be found if there's life that I catch.
Жизнь можно найти, если я смогу уловить хоть проблеск жизни.
Beside the dying fire of your passion,
Рядом с угасающим огнём твоей страсти,
I′m screaming across the barren of scattered ashes.
Я кричу в пустоту рассеянного пепла.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
(Can you hear me?)
(Ты слышишь меня?)
I'm calling out your name.
Я зову тебя по имени.
(Calling out your name.)
(Зову тебя по имени.)
I′m calling out your name.
Я зову тебя по имени.
Beside the dying fire of your passion,
Рядом с угасающим огнём твоей страсти,
I'm screaming across the barren of scattered ashes.
Я кричу в пустоту рассеянного пепла.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
(Can you hear me?)
(Ты слышишь меня?)
I′m calling out your name.
Я зову тебя по имени.
(Calling out your name)
(Зову тебя по имени.)
I'm calling out your name.
Я зову тебя по имени.






Attention! Feel free to leave feedback.