Monster - Fight The Fade translation in German

Monster

People say I've been changing
I don't act the same
My mind's rearranging
I don't feel a thing

I'm not the kid that I used to be
I've grown into a man
They just don't know the other half of me
What I really am

When I look at myself in the mirror
I can see clearer

I'm nothing but a monster
You can see it in my eyes
It's crawling under my skin
And I don't think I can hide what I am anymore
I'm nothing but a monster

There's a devil on my shoulder
He's trying to come in
I said, "You might think you know me
But you don't know my sins"

There's a place where my demons try to hide
Deep down inside of me
For so long I've kept them locked away
But tonight I'm setting them free

When I look at myself in the mirror
I can see clearer

I'm nothing but a monster
You can see it in my eyes
It's crawling under my skin
And I don't think I can hide what I am anymore
I'm nothing but a monster

The man in my reflection
And I are not the same
You see him in my likeness
He answers to my name

When I look at myself in the mirror
I can see clearer

I'm nothing but a monster
You can see it in my eyes
It's crawling under my skin
And I don't think I can hide what I am
I don't think I can hide what I am
I'm nothing but a monster

Monster

Leute sagen, ich hätte mich verändert
Ich benehme mich nicht mehr gleich
Mein Verstand ordnet sich neu
Ich fühle gar nichts

Ich bin nicht mehr das Kind, das ich mal war
Ich bin zu einem Mann herangewachsen
Sie kennen die andere Hälfte von mir einfach nicht
Was ich wirklich bin

Wenn ich mich im Spiegel betrachte
Kann ich klarer sehen

Ich bin nichts als ein Monster
Du kannst es in meinen Augen sehen
Es kriecht unter meiner Haut
Und ich glaube nicht, dass ich noch länger verbergen kann, was ich bin
Ich bin nichts als ein Monster

Da ist ein Teufel auf meiner Schulter
Er versucht hereinzukommen
Ich sagte: "Du denkst vielleicht, du kennst mich
Aber du kennst meine Sünden nicht"

Es gibt einen Ort, an dem meine Dämonen versuchen, sich zu verstecken
Tief in meinem Inneren
So lange habe ich sie weggesperrt gehalten
Aber heute Nacht lasse ich sie frei

Wenn ich mich im Spiegel betrachte
Kann ich klarer sehen

Ich bin nichts als ein Monster
Du kannst es in meinen Augen sehen
Es kriecht unter meiner Haut
Und ich glaube nicht, dass ich noch länger verbergen kann, was ich bin
Ich bin nichts als ein Monster

Der Mann in meinem Spiegelbild
Und ich sind nicht die Gleichen
Du siehst ihn in meinem Abbild
Er hört auf meinen Namen

Wenn ich mich im Spiegel betrachte
Kann ich klarer sehen

Ich bin nichts als ein Monster
Du kannst es in meinen Augen sehen
Es kriecht unter meiner Haut
Und ich glaube nicht, dass ich verbergen kann, was ich bin
Ich glaube nicht, dass ich verbergen kann, was ich bin
Ich bin nichts als ein Monster