Lyrics and translation Fight The Fade - (Not) Enough

(Not) Enough

When you looked into my eyes for the first time
I felt like a deer in the headlights
In a moment all the things that have comprised
Every accomplishment and benchmark in my life
All fell flat, all came short
The bar is so much higher than it was before
And I don't know if I am capable
Of the love that I know that you'll be aching for

I'm not the man you think I am
I'm just a fraud inside his skin
How long before you start to see
I'm not enough and I can't compete?

With a cold sweat, I was terrified
But at the same time I've never felt so alive
My heart was full but so was my mind
'Cause I stockpiled lie after lie after lie
"You can't provide! You're not equipped!
You're not a man, you're just a kid!"
Is what I hear inside my head
The diagnosis of my own demons

I'm not the man you think I am
I'm just a fraud inside his skin
How long before you start to see
I'm not enough and I can't compete?

(I'm not enough and I can't compete)
(I'm not enough and I'll never be)
(I'm not enough and I can't compete)
(With who you think I oughta be)
(I'm not enough and I can't compete)
(I'm not enough and I'll never be)
(I'm not enough and I can't compete)
(With who you think I oughta be)
I'm not enough and I can't compete!
I'm not enough and I'll never be!
I'm not enough and I can't compete!
With who you think I oughta be!
I'm not enough, I'm not enough! (I'm not the man you think I am)
(I'm just a fraud inside his skin)

I'm not the man you think I am
I'm just a fraud inside his skin
How long before you start to see
I'm not enough and I can't compete?

I'm not enough!

(Pas) Assez

Quand tu as regardé dans mes yeux pour la première fois
Je me suis senti comme un cerf dans les phares
En un instant, tout ce qui a constitué
Chaque réalisation et chaque repère de ma vie
Est tombé à plat, est devenu insuffisant
La barre est tellement plus haute qu'avant
Et je ne sais pas si je suis capable
De l'amour que je sais que tu désireras

Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis
Je ne suis qu'un imposteur dans sa peau
Combien de temps avant que tu ne commences à voir
Que je ne suis pas assez et que je ne peux pas rivaliser ?

Avec une sueur froide, j'étais terrifié
Mais en même temps, je ne me suis jamais senti aussi vivant
Mon cœur était plein, mais mon esprit aussi
Parce que j'ai accumulé mensonge après mensonge après mensonge
« Tu ne peux pas subvenir à ses besoins ! Tu n'es pas équipé !
Tu n'es pas un homme, tu n'es qu'un enfant ! »
C'est ce que j'entends dans ma tête
Le diagnostic de mes propres démons

Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis
Je ne suis qu'un imposteur dans sa peau
Combien de temps avant que tu ne commences à voir
Que je ne suis pas assez et que je ne peux pas rivaliser ?

(Je ne suis pas assez et je ne peux pas rivaliser)
(Je ne suis pas assez et je ne le serai jamais)
(Je ne suis pas assez et je ne peux pas rivaliser)
(Avec ce que tu penses que je devrais être)
(Je ne suis pas assez et je ne peux pas rivaliser)
(Je ne suis pas assez et je ne le serai jamais)
(Je ne suis pas assez et je ne peux pas rivaliser)
(Avec ce que tu penses que je devrais être)
Je ne suis pas assez et je ne peux pas rivaliser !
Je ne suis pas assez et je ne le serai jamais !
Je ne suis pas assez et je ne peux pas rivaliser !
Avec ce que tu penses que je devrais être !
Je ne suis pas assez, je ne suis pas assez ! (Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis)
(Je ne suis qu'un imposteur dans sa peau)

Je ne suis pas l'homme que tu penses que je suis
Je ne suis qu'un imposteur dans sa peau
Combien de temps avant que tu ne commences à voir
Que je ne suis pas assez et que je ne peux pas rivaliser ?

Je ne suis pas assez !