Lyrics and translation Fight The Fade - Second Horizon

Second Horizon

Where is the sun?
Where is the light of day?
It′s so dark, I can't see,
But I′ve been climbing for days.
Just tell me there's something more
Beyond the valley I see...
I'm looking on to the second horizon
Pushing past, pushing thru the pain
You can′t tell where the sun is rising
Night is darkest just before the day
You can′t tell me this is all for nothing.
All for shame all for not at all.
I just know there is a bigger picture, something out there, I feel it in my bones
Look!
On!
To the second horizon.
Look!
On!
Daylight is coming.

Second Horizon

Où est le soleil ?
Où est la lumière du jour ?
Il fait tellement sombre, je ne vois rien,
Mais je grimpe depuis des jours.
Dis-moi juste qu'il y a quelque chose de plus
Au-delà de la vallée que je vois...
Je regarde vers le second horizon
Je pousse, je traverse la douleur
Tu ne peux pas dire où le soleil se lève
La nuit est la plus sombre juste avant le jour
Tu ne peux pas me dire que tout cela est pour rien.
Tout pour la honte, tout pour ne rien.
Je sais juste qu'il y a une image plus grande, quelque chose là-bas, je le sens dans mes os
Regarde !
Avance !
Vers le second horizon.
Regarde !
Avance !
Le jour se lève.