Lyrics and translation Fight - Beneath the Violence

Beneath the Violence

(Halford/Tilse/Travis)

Closed into self asylum,
On ice that′s paper thin.
Wrapped up for good protection.
Keep that from getting in.

The shadows bring the shelter,
Some refuge from the storm.
Brakes on the helter skelter,
To let these nerves reform.

Retreat out of the mad house,
Stop foaming at the mouth.
Hang up this strange behavior,
Cut through the overgrowth.

Watch from a safer distance,
Observe the next offense.
See how the hands do murder,
Then try to make some sens.

Black vision
Dead body
Oppression

Shock system
Explosive
Depression

Disaster
Malignant
Infection

Inhuman
Sadistic
Rejection

These acts of tender mercies,
Work on the purest soul.
They tease and trap remorseless,
Till six feet in the ground.

Shut down till all is silent,
Be still this seething blood.
Turn off, release the trigger,
Let numbness do some good

Sous la violence

(Halford/Tilse/Travis)

Enfermé dans un asile de soi-même,
Sur une glace aussi fine que du papier.
Enveloppé pour une bonne protection.
Empêche cela d'entrer.

Les ombres apportent l'abri,
Un refuge contre la tempête.
Freins sur la débandade,
Pour laisser ces nerfs se reformer.

Se retirer de la maison de fous,
Arrête de mousser à la bouche.
Accroche ce comportement étrange,
Coupe à travers la végétation dense.

Regarde d'une distance plus sûre,
Observe la prochaine offense.
Vois comment les mains commettent un meurtre,
Puis essaie de donner un sens.

Vision noire
Corps mort
Oppression

Système de choc
Explosive
Dépression

Catastrophe
Malin
Infection

Inhumain
Sadique
Rejet

Ces actes de tendres miséricordes,
Travaillent sur l'âme la plus pure.
Ils taquinent et piègent sans remords,
Jusqu'à six pieds sous terre.

Arrête-toi jusqu'à ce que tout soit silencieux,
Sois immobile, ce sang bouillonnant.
Éteint, relâche la gâchette,
Laisse l'engourdissement faire du bien.