Fight - Christmas Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fight - Christmas Ride




Christmas Ride
Le trajet de Noël
Here comes the fat man, he's on the run
Voilà le gros bonhomme, il est en fuite
Shootin' his stuff around but he don't pack a gun
Il dépose ses cadeaux mais il n'a pas d'arme
Pumping up the kids, he's the??? alight
Il motive les enfants, il est comme une étoile
Slamming in the sky, tearing through the night
Il traverse le ciel, fendant la nuit
Christmas ride
Le trajet de Noël
Christmas ride
Le trajet de Noël
The fat man's cool, got a thing for me and you
Le gros bonhomme est cool, il a un faible pour toi et moi
When he comes a calling there's a riot running through
Quand il arrive, on est tous en effervescence
Crashing 'round the rooftops, whipping up the snow
Il traverse les toits, fouettant la neige
Racing like a mad man, go, Santa go!
Il fonce comme un fou, vas-y, Père Noël, vas-y !
Christmas ride
Le trajet de Noël
(A fat man's coming for you)
(Un gros bonhomme arrive pour toi)
Christmas ride
Le trajet de Noël
(He'll sleigh your world tonight)
(Il va renverser ton monde ce soir)
Christmas ride
Le trajet de Noël
(Believe in all that he'll do)
(Crois en tout ce qu'il fera)
Christmas ride
Le trajet de Noël
The fat man's coming and he knows no fear
Le gros bonhomme arrive et il ne connaît pas la peur
He's a big red rebel with some mean reindeer
C'est un gros rebelle rouge avec des rennes méchants
Cruising 'round town breaking every law
Il parcourt la ville enfreignant toutes les lois
He'll come back next year to crank it up some more
Il reviendra l'année prochaine pour faire encore plus de bruit
Christmas ride
Le trajet de Noël
(A fat man's coming for you)
(Un gros bonhomme arrive pour toi)
Christmas ride
Le trajet de Noël
(He'll sleigh your world tonight)
(Il va renverser ton monde ce soir)
Christmas ride
Le trajet de Noël
(Believe in all that he'll do
(Crois en tout ce qu'il fera
Or you'll find that pissed red rebel's
Ou tu découvriras que ce gros rebelle rouge en colère
Gonna get right out of sight)
Va disparaître)
Christmas ride
Le trajet de Noël
(A fat man's coming for you...)
(Un gros bonhomme arrive pour toi...)
Christmas ride
Le trajet de Noël






Attention! Feel free to leave feedback.