Figoshin - 303 - translation of the lyrics into German

303 - Figoshintranslation in German




303
303
Kamlin kaygolo chkon had l berhoch, li jana men mdina
Kamlin, sag mir, wer ist dieser Bengel, der aus der kleinen Stadt kam?
Sghira, ma fiha ta sbitar mgad ki gha ydawi fina
Klein, ohne ein anständiges Krankenhaus, wie soll er uns heilen?
Finhom, jiboh lina bghina nchoufoh
Wo sind sie, bringt ihn zu uns, wir wollen ihn sehen
Bghina n7ettouh bin yeddina
Wir wollen ihn in unsere Hände nehmen
7it 3arfin man9edouch nfoutouh
Weil wir wissen, dass wir ihn nicht verpassen können
Ta7 foust ring, ta7ou f derri kayjeri foust chouk
Er fiel in den Ring, fiel auf den Jungen, der durch die Dornen rennt
Jar mdina ghir bl 9itan, chareb bira f7al chitan
Er zog die Stadt nur mit Saiten, trank Bier wie ein Teufel
Rap w l3a9a monchitat
Rap und Geld sind Aufputschmittel
Lwalida ma bghatch mezzika, w hiya li cherat lia guitare
Mama wollte keine Musik, aber sie hat mir eine Gitarre gekauft
Ga3ma kan3ref netlowwen, tzadit kharej 3el itar
Ich konnte mich nie anpassen, ich wurde außerhalb der Norm geboren
Nigga, khelihom y7eto l mezzika
Nigga, lass sie Musik machen
Gha tban ki lkhra mli ghan7eto mezzika
Sie wird wie Scheiße aussehen, wenn ich Musik mache
Kaybano ktar b7al rezouzi, ghaydouzo bzerba ki l Virus d Sega
Sie sehen so zahlreich aus wie Netzwerke, sie werden schnell wie ein Sega-Virus vorbeiziehen
Figoshin b7al Sida
Figoshin ist wie AIDS
Sme3ti a sidi rah 3endi tkhlita f rass, 3endi tkhlita d rap
Hör zu, mein Lieber, ich habe eine Mischung im Kopf, ich habe eine Mischung aus Rap
The greatest ali
Der größte Ali
Che7al 9assit, ba9i 3ad 7asseb f nefsek cassetta
Wie viel hast du gelitten, du zählst dich immer noch als Kassette
Che7al passet, zgalna chebka w hresna l manette
Wie viel hast du gepasst, wir haben das Netz verfehlt und das Gamepad zerbrochen
Che7al 9assit, ba9i 3ad 7asseb f nefsek cassetta
Wie viel hast du gelitten, du zählst dich immer noch als Kassette
Che7al passet, zgalna chebka w hresna l manette
Wie viel hast du gepasst, wir haben das Netz verfehlt und das Gamepad zerbrochen
Mamacita, 7lam weldk kikbar machi bassita
Mamacita, der Traum deines Sohnes wird groß, es ist nicht einfach
Mamacita, weldek baghi rap y3tih l maletta
Mamacita, dein Sohn will Rap, der ihm das Geld bringt
Mamacita, 7lam weldk kikbar machi bassita
Mamacita, der Traum deines Sohnes wird groß, es ist nicht einfach
Mamacita, weldek baghi rap y3tih l maletta li
Mamacita, dein Sohn will Rap, der ihm das Geld bringt, das
Ga3ma me7taj l promo bach nbi3 Figo aka [?]
Ich brauche keine Promo, um Figo aka [?] zu verkaufen
Ma kontich m3aya mlli bdit, ma tjich daba bach tgoulia khoya
Du warst nicht bei mir, als ich anfing, komm jetzt nicht und nenn mich Bruder
Ba9i 3endi l feint d Neuer, hadchi men yamat l gore
Ich habe immer noch Neuers Finte, das ist aus der Zeit des Tores
Kont 7adi l'poteau, daba rah kbert 7adi lmdina men lor
Ich habe auf den Pfosten aufgepasst, jetzt bin ich erwachsen und passe von hinten auf die Stadt auf
Ma tabe3ch l'mouja, ma tab3ch l'mouja ki moussa ghanche9o l'b7er
Folge nicht der Welle, folge nicht der Welle, wie Moses werde ich das Meer teilen
Gha nsauvi li ta9o fl bdo, ghadi nghere9 li kano yde7ko mora dher
Ich werde die retten, die an das Boot geglaubt haben, ich werde die ertränken, die hinter dem Rücken gelacht haben
La machi b7alhom mo7al ankhser, hadchi ga3ma fih zher
Nein, nicht wie sie, ich werde unmöglich verlieren, das hat nichts mit Glück zu tun
Mli bdina rap kano kaychedo f ded, kamlin lebdo mli hdert
Als wir mit Rap anfingen, hielten sie sich bedeckt, alle haben sich versteckt, als ich sprach
Ga3 l7e9ada li 3reft kano f dar, bano ta bena f 2M
Alle Hasser, die ich kannte, waren zu Hause, sie erschienen erst, als wir auf 2M erschienen
3erfo Figo tal VFM, Sayf Do Al Yazan foug l koussan
Sie kennen Figo bis VFM, Sayf Do Al Yazan auf den Kissen
L9elb dial b7al l Uve', fih lk7el w fih lbyed
Das Herz ist wie das von Juve, es hat Schwarz und Weiß
Fin assat bghiti l beef, 3andak ghi temchi tghlet
Wo, meine Liebe, wolltest du Beef, pass auf, dass du dich nicht irrst
Denya gueddida ghatban lik mrida adou9ha ghatban lik ldida
Die Welt ist riesig, sie wird dir krank erscheinen, du wirst sie probieren, sie wird dir köstlich erscheinen
Hadchi li 9rina f mdina weklat l berrani w katwe7elha lina
Das ist es, was wir in der Stadt gelernt haben, sie isst die Auswärtigen und macht uns dafür verantwortlich
Weld Ifrane w demi bared, dkhelti la3eb sde9ti wa7el
Sohn von Ifrane und mein Blut ist kalt, du kamst als Spieler rein und bist stecken geblieben
N9ed n9assi ay beat, n9ed n9essi ayi wa7ed
Ich kann jeden Beat treffen, ich kann jeden erniedrigen
Che7al 9assit, ba9i 3ad 7asseb f nefsek cassetta
Wie viel hast du gelitten, du zählst dich immer noch als Kassette
Che7al passet, zgalna chebka w hresna l manette
Wie viel hast du gepasst, wir haben das Netz verfehlt und das Gamepad zerbrochen
Che7al 9assit, ba9i 3ad 7asseb f nefsek cassetta
Wie viel hast du gelitten, du zählst dich immer noch als Kassette
Che7al passet, zgalna chebka w hresna l manette
Wie viel hast du gepasst, wir haben das Netz verfehlt und das Gamepad zerbrochen
Mamacita, 7lam weldk kikbar machi bassita
Mamacita, der Traum deines Sohnes wird groß, es ist nicht einfach
Mamacita, weldek baghi rap y3tih l maletta
Mamacita, dein Sohn will Rap, der ihm das Geld bringt
Mamacita, 7lam weldk kikbar machi bassita
Mamacita, der Traum deines Sohnes wird groß, es ist nicht einfach
Mamacita, weldek baghi rap y3tih l maletta
Mamacita, dein Sohn will Rap, der ihm das Geld bringt





Writer(s): Adnan Mahyou, Yassine Saddok


Attention! Feel free to leave feedback.