Figoshin - 3oud Ned - translation of the lyrics into German

3oud Ned - Figoshintranslation in German




3oud Ned
3oud Ned (Räucherstäbchen)
Chareb Betadine 3lla ybra dak ljr7
Ich trinke Betadine, damit die Wunde heilt
Rab7 mi-temps mais f bali khssrt ch7al mn tr7
Halbzeit gewonnen, aber in meinem Kopf habe ich so manche Schlacht verloren
Khssrt ch7al mn wa7d, machi métaphore
Ich habe so manchen verloren, keine Metapher
Ch7al zw9t f rassi bach ygoulou Yassine fort
Wie viel habe ich in meinem Kopf geschmückt, damit sie sagen, Yassine ist stark
Mcha 3ossfor, safe kbrt, tb3t rap
Der Vogel ist weg, ich bin erwachsen geworden, habe den Rap verfolgt
Tappa smyti 3zra2il l9a ghi trab
Ich tippte meinen Namen, Azrael fand nur Staub
Wakhd visa l Israel tb3t lfamila
Ich nahm ein Visum nach Israel, folgte der Familie
Jit nclippi f 3chrani w 7r9t l camera
Ich kam, um mit meinen Freunden zu drehen, und verbrannte die Kamera
Khatb amira f 3alam lkalimat
Ich bin mit einer Prinzessin in der Welt der Worte verlobt
Fa9d dakira, galouli Ya Shin mat
Ich habe mein Gedächtnis verloren, sie sagten, Ya Shin ist tot
Khouchibat, biha 7ssbt dmou3i
Kleine Holzstücke, damit zählte ich meine Tränen
Bkhouchibati bani 9ssr w kouri
Mit meinen Holzstücken baue ich einen Palast und einen Stall
W borj orange, 9oulbouni w galo ta7
Und einen orangefarbenen Turm, sie haben mich überlistet und gesagt, er ist gefallen
Hna ghi koun joli w congelé, par hasard
Sei hier einfach hübsch und eingefroren, zufällig
Wakl Thon Joly f ton chemin, ghadi safe
Ich esse Thunfisch Joly auf deinem Weg, ich gehe sicher
Figo safr, 9lbi safi
Figo ist gereist, mein Herz ist rein
Dommage bghit 7llouma w fromage
Schade, ich wollte Halloumi und Käse
Rebi n9ss-na gha mn tola d chommage
Gott, nimm uns nur die Länge der Arbeitslosigkeit
Koun rajel, safe gha koun hani a ba
Sei ein Mann, sei einfach beruhigt, mein Vater
Machi courage, sm3na gha do ghali taban
Kein Mut, wir haben nur das teure Licht gehört
Wa lbouhali tabat la tkbtha 3awtani
Oh, der Verrückte hat es geschafft, nimm es nicht nochmal
Bghit rap w l db tab3ni f mnami
Ich wollte Rap, und er verfolgt mich immer noch in meinen Träumen
Zhri dakh gha b dkhan dl araguil
Mein Glück ist nur durch den Rauch der Wasserpfeife eingedrungen
Yassine 7ar bin Zemzem w bin lbarabir
Yassine ist verloren zwischen Zemzem und den Barbaren
Jit n3awd machakili
Ich kam, um meine Probleme zu erzählen
Ch7al mn mrra dmaghi k3a w gali foutni
Wie oft hat mein Verstand aufgegeben und gesagt, vergiss mich
Rassm lou7a gha b lil
Ich male ein Gemälde nur mit der Nacht
Ra sm3ouni w galo hbil
Sie haben mich gehört und sagten, ich sei verrückt
Lay7 rap t7t lssani
Ich werfe Rap unter meine Zunge
Nari tnaket ch7al mn motherfucking kilo
Verdammt, ich habe so manches verdammte Kilo geraucht
Figo ra mcha w khlani
Figo ist gegangen und hat mich verlassen
Wla ghi dayrha bl3ani
Oder macht er es absichtlich?
3oudna min jadid fuck rap tfo
Wir sind zurück, scheiß auf Rap, spuck
Jina 3la lba3ir, rwa7 ktira b7al chi cat, fo-
Wir kamen auf dem Kamel, viele Gerüche wie eine Katze, Fo-
Bie mn dik dorof, skhnaha f bri9
Bie von diesen Umständen, wir haben es in einem Teekessel erhitzt
Ki wslna l dik doura, 3adi khliha f tri9
Als wir an dieser Kurve ankamen, lass es einfach auf dem Weg
La, tl3at jmel w mansatch
Nein, es stellte sich heraus, dass es ein Kamel war und sie hat es nicht vergessen
Fuck ra bghit nzid f tri9 w hiya glssat
Verdammt, ich wollte auf dem Weg weitergehen, und sie blieb sitzen
Fuck ra bghit nghssl bri9i w hiya lss9at fih
Verdammt, ich wollte meinen Teekessel waschen, und sie klebte daran fest
Galt li "wakha t3ya tjri dima nl7a9 bik"
Sie sagte zu mir: "Auch wenn du müde wirst zu rennen, ich werde dich immer einholen"
Dédi l s7ab, Marouane gad chi cover fkrni f yam zman
Widmung an die Freunde, Marouane hat ein Cover gemacht, das mich an alte Zeiten erinnert
Yam rsmna tableauat w nssina gha lmssmar
Die Zeiten, als wir Gemälde malten und nur den Nagel vergaßen
Yama d7kna 3la Hassan El Fad
Wie oft haben wir über Hassan El Fad gelacht
Zdna chwiya tfina dnoub w ch3lna 3oud Ned
Wir haben ein bisschen hinzugefügt, Sünden ausgelöscht und Räucherstäbchen angezündet
Ch3lna had lblan, tjm3na ga3 drarri
Wir haben diesen Plan angezündet, alle Jungs haben sich versammelt
Perly zid Rafff, Shiyouden, Cauchemar w Ali
Perly, Rafff, Shiyouden, Cauchemar und Ali
Ra s3ib dir b7ali, dir b7alna khay
Es ist schwer, wie ich zu sein, sei wie wir, mein Freund
Nta ila bkiti chwiya, b 3ini m3mr bir, w Figo kay-
Wenn du ein bisschen geweint hast, mit meinen Augen ein gefüllter Brunnen, und Figo sagt-
Goul "aji Ya Shin ndrbo dora
"Komm, Ya Shin, lass uns eine Runde drehen
3ndi 7achich jib ghi lwra9"
Ich habe Haschisch, bring nur die Blättchen"
Ta ra kmina l game, RekLoud RekLloud, rkhas
Wir haben das Spiel geraucht, RekLoud RekLloud, billig
La khass l3a9a réclame réclame, les classes f
Wenn das Geld fehlt, reklamiere, reklamiere, die Klassen in
Rap, millionaire 9bel 25
Rap, Millionär vor 25
Ch7al jrit w t7t, knti na3ss dak lil
Wie viel bin ich gerannt und gefallen, du hast in dieser Nacht geschlafen
W daba jit, Figoshin ztem, ki bghiti nsber?
Und jetzt bin ich gekommen, Figoshin ist hart, wie willst du, dass ich geduldig bin?
Wana l punch d Mami l daba tab3ani l9br
Und ich, der Punch von Mami, verfolgt mich bis heute ins Grab
Jit n3awd machakili
Ich kam, um meine Probleme zu erzählen
Ch7al mn mrra dmaghi k3a w gali foutni
Wie oft hat mein Verstand aufgegeben und gesagt, vergiss mich
Rassm lou7a gha b lil
Ich male ein Gemälde nur mit der Nacht
Ra sm3ouni w galo hbil
Sie haben mich gehört und sagten, ich sei verrückt
Lay7 rap t7t lssani
Ich werfe Rap unter meine Zunge
Nari tnaket ch7al mn motherfucking kilo
Verdammt, ich habe so manches verdammte Kilo geraucht
Figo ra mcha w khlani
Figo ist gegangen und hat mich verlassen
Wla ghi dayrha bl3ani
Oder macht er es absichtlich?





Writer(s): Yassine Figoshin Saddok


Attention! Feel free to leave feedback.