Too Good to Be True - Fiin translation in French

Too Good to Be True

I knew its too good to be true
Thought we had a spark like pikachu
I knew its too good to be true
I'm all alone and don't know what to do
I knew its too good to be true
Thought we had a spark like pikachu
I knew its too good to be true
To be true
Knew its too good to be true

Too good to be true
Dreaming of forever of me and you yeah
Me and you
Hope that this works out but honestly i got a clue
Hop in the coupe
Hit the gas, with my bitch, we letting loose yeah
We letting loose
Got the bitch high, while i'm on the juice
All the fucking legends
Popping pills to heaven
I've got feelings way to quick and now i've learnt my lesson
Except i haven't got over it
Listen to this song I writ
Gave you that advice like a hypocrite yeah
The drugs and drink are my thearpy
No matter how hard i try no one want to be with me yeah
Nobody wants me
Nobody would notice if i died or moved country
Yeah i wouldn't say her name in this song
Yeah but girl, would you forgive me for what ever i did wrong

Call me back
Text me back
Call me back
Text me Back
Call me back
Text me back
Call me back

I knew its too good to be true
Thought we had a spark like pikachu
I knew its too good to be true
I'm all alone and don't know what to do
I knew its too good to be true
Thought we had a spark like pikachu
I knew its too good to be true
To be true
Knew its too good to be true

Took her on that on date
Started half past 8
I bought the weed, but we was both getting baked
Left in a good mood happy with myself
She told me the news and then i question my own wealth

Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
Leave me alone i don't wanna be alone
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone

Trop beau pour être vrai

Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Je pensais que nous avions une étincelle comme Pikachu
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Je suis tout seul et je ne sais pas quoi faire
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Je pensais que nous avions une étincelle comme Pikachu
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Pour être vrai
Je savais que c'était trop beau pour être vrai

Trop beau pour être vrai
Rêver d'un pour toujours, de toi et moi, oui
Toi et moi
J'espère que ça marchera, mais honnêtement, j'ai un indice
Monte dans le coupé
Appuie sur l'accélérateur, avec ma meuf, on se lâche, oui
On se lâche
Ma meuf est défoncée, pendant que je suis au jus
Tous les putains de légendes
Avaler des pilules pour aller au paradis
J'ai des sentiments qui arrivent trop vite et j'ai appris ma leçon
Sauf que je n'en suis pas remis
Écoute cette chanson que j'ai écrite
Je t'ai donné ce conseil comme un hypocrite, oui
La drogue et l'alcool sont ma thérapie
Peu importe combien j'essaie, personne ne veut être avec moi, oui
Personne ne me veut
Personne ne remarquerait si je mourais ou si je déménageais dans un autre pays
Oui, je ne dirais pas son nom dans cette chanson
Oui, mais ma chérie, me pardonnerais-tu pour tout ce que j'ai fait de mal

Rappelle-moi
Envoie-moi un message
Rappelle-moi
Envoie-moi un message
Rappelle-moi
Envoie-moi un message
Rappelle-moi

Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Je pensais que nous avions une étincelle comme Pikachu
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Je suis tout seul et je ne sais pas quoi faire
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Je pensais que nous avions une étincelle comme Pikachu
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Pour être vrai
Je savais que c'était trop beau pour être vrai

Je t'ai emmenée à ce rendez-vous
On a commencé à 8h30
J'ai acheté de l'herbe, mais on était toutes les deux défoncées
Je suis parti de bonne humeur, content de moi
Tu m'as annoncé la nouvelle et j'ai remis en question ma propre fortune

Réponds au téléphone
Réponds au téléphone
Réponds au téléphone
Réponds au téléphone
Laisse-moi tranquille, je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul