Lyrics and translation Fiixd feat. YOUNGOHM & Zeesky - เพียงเธอ
Oh
my
baby
baby
ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
О,
Моя
детка,
детка,
если
бы
мы
были
совместимы,
было
бы
здорово.
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
Но
она
не
испытывала
подобного
давления.
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
Она
сказала,
что
я
пьян
каждый
день,
ничего
существенного.
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
Она
сказала
мне,
что
это
плохой
человек.
Ok
imma
need
you
in
my
life
О
кей
ты
нужна
мне
в
моей
жизни
เธอบอกไม่ไปเที่ยวได้ไหม
Она
велела
мне
не
вешаться?
But
imma
go
out
to
night
Но
я
пойду
гулять
ночью
ละเธอนั้นจะว่ายังไง
И
ты
узнаешь
как.
I'll
be
sippin
sippin
mixing
mixing
smoking
smoking
Я
буду
потягивать
потягивать
смешивать
смешивать
курить
курить
I'll
be
rollinrollin
that's
how
my
life
go
Я
буду
кататься
кататься
вот
как
проходит
моя
жизнь
เธอบอกว่าพอและ
ผู้ชายแบบนี้ไม่เอาและ
Она
сказала
достаточно,
и
такие
мужчины,
как
этот,
приходят
и
уходят.
แค่นัดมาแดกข้าวกลางวัน
มันยังมาไม่ทันกูพอและ
Всего
лишь
рюмка,
которую
я
съел,
но
этого
было
недостаточно.
Ok
baby
เธอใจเย็น
ๆ
ก่อน
ให้ฉันพิสูจน์ตัวเองก่อน
Ладно,
детка,
она
спокойно
стоит
передо
мной,
чтобы
сначала
доказать
себе
это.
คืนนี้ฉันจะรีบเข้าบ้านมาอยู่ด้วยกันละก็รีบเข้านอน
Сегодня
я
поспешу
домой,
соберусь
вместе
и
поспешу
в
постель.
สงสัยBaby
เดี๋ยวคงต้องรอก่อน
Чудо-малыш,
нам
придется
подождать.
จะรีบกลับละกันสัญญาไม่เกินตีหนึ่งตีสอง
я
скоро
вернусь.
обещаю.
не
больше
одного
удара,
удара.
มองนาฬิกาอีกทีก็ตีห้า
ไอ้เหี้ยชิบหายกูตายห่า
Снова
смотрю
на
часы,
и
это
пугает
меня
до
чертиков.
เธอโทรมาบอกกูพลาดชิบหายคบมาทำไมตั้งปีกว่า
Она
позвонила,
чтобы
сказать
мне,
мисс,
я
понимаю,
почему
год
закончился.
Oh
my
baby
baby
ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
О,
Моя
детка,
детка,
если
бы
мы
были
совместимы,
было
бы
здорово.
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
Но
она
не
испытывала
подобного
давления.
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
Она
сказала,
что
я
пьян
каждый
день,
ничего
существенного.
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
Она
сказала
мне,
что
это
плохой
человек.
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ
คงจะดีที่มีเธอ
Но
было
бы
здорово,
если
бы
она
хорошо
с
ней
обращалась.
Baby
girl
you
know
I
need
you
Малышка,
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе,
You
know
that
I'm
need
you
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
วัน
ๆ
ก็เขียนแต่กลอน
ไม่เหมือนพระเอกละคร
На
днях
это
было
написано,
но
Болт
не
похож
на
героя
драмы.
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
Но
этот
мужчина
хочет
только
ее.
อาจจะดูเหมือนเป็น
Playboy
Может
показаться
плейбоем
แต่ใครจะรู้ว่ามีแค่เธอในใจ
อาจดูเหมือนฉันตาลอย
Но
кто
знает,
когда
я
думаю
только
о
тебе,
может
показаться,
что
я
в
трансе.
แต่ควันมันลอยออกมาจากห้องข้างใน
Но
дым
выплыл
из
комнаты
изнутри.
Oh
oh
I'm
get
high
get
high
О
О
я
кайфую
кайфую
ก็ไม่มีเธอมาคอยห้าม
ช่วงนี้ผมเมาอยู่ทองหล่อ
Без
него
ты
запретишь
этот
период,
я
пьян.
อยู่บนนู้น
No
remix
Там
нет
ремикса
High
กันอยู่บนคอนโด
ก็ไม่มีเธอคอนcontrol
Высоко
в
кондоминиуме
она
не
контролировала
себя
Oh
oh
that's
fine,
that's
fine
แต่ก็ไม่วายที่จะคิดถึงเธอ
О,
О,
это
прекрасно,
прекрасно,
но
мне
жаль
скучать
по
ней.
แต่ว่าเธอคงไม่เข้าใจ
และเธอก็คงไม่อยากไป
Но
ты
не
понимаешь,
да
и
не
хотел
бы.
เพราะมากับฉันมันอันตราย
Потому
что
идти
со
мной
опасно.
Oh
เธอรู้ว่าฉันมัน
thug
life
О
ты
же
знаешь
что
я
бандитская
жизнь
Oh
my
baby
baby
ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
О,
Моя
детка,
детка,
если
бы
мы
были
совместимы,
было
бы
здорово.
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
Но
она
не
испытывала
подобного
давления.
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
Она
сказала,
что
я
пьян
каждый
день,
ничего
существенного.
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
Она
сказала
мне,
что
это
плохой
человек.
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ
คงจะดีที่มีเธอ
Но
было
бы
здорово,
если
бы
она
хорошо
с
ней
обращалась.
Baby
girl
you
know
I
need
you
Малышка,
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе,
You
know
that
I'm
need
you
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
วัน
ๆ
ก็เขียนแต่กลอน
ไม่เหมือนพระเอกละคร
На
днях
это
было
написано,
но
Болт
не
похож
на
героя
драмы.
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
Но
этот
мужчина
хочет
только
ее.
ได้โปรดอย่ามองตาที่แดง
Пожалуйста,
не
смотри
на
красные
глаза.
ทุก
ๆ
วันพยายามทำคะแนน
Каждый
день
старайтесь
забивать.
และมันต้องต้องมีสักวัน
И
когда-нибудь
это
должно
было
случиться.
ที่ชายพ่นควันต้องปีนข้ามกำแพง
Человек,
пускающий
дым,
должен
перелезть
через
стену.
อยากได้เธอมายืนข้างแขน
Мне
нужно,
чтобы
она
подошла
и
встала
рядом
со
мной.
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เข้า
Plan
Если
да,
то
вы
посещаете
план.
และฉันให้คำสัญญาจะพาเธอไป
Resterant
И
я
пообещал
отвезти
ее
в
ресторан.
ทุก
ๆ
วันฉันก็อยู่กับ
Muffin
style
Каждый
день
я
был
с
маффином
стайлом
โปรดอย่าให้ฉันไปอยู่จุดของพี่ชาย
Пожалуйста,
не
позволяй
мне
говорить
о
брате.
ที่ไม่ไปไหนบางทีอาจจะขี้อาย
Куда
это
ведет?
- возможно,
застенчиво.
ถึงไม่นั่นก็ไม่ได้แต่ดันขี้อาย
Не
то
чтобы
это
не
так,
но
давление
стесняется.
Oh
my
baby
ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
О,
детка,
если
бы
мы
были
совместимы,
было
бы
здорово.
ถ้าจุดไฟเธอบอกว่าไม่ดี
Если
пожар
она
сказала
что
плохо
ฉันอยู่ไหนช่วยตอบที
mayday
Где
я?
помогите
ответить
t
mayday
มีแต่เธอกับควันกับ
Muffin
style
Но
с
ее
дымом
в
стиле
маффинов
ถ้าเธอบอกโอเคฉันจะสิ้นลาย
Если
она
скажет
"Хорошо",
я
покончу
с
этим.
แม้จับไมค์บนเวทีแต่ยังขี้อาย
Даже
ловлю
микрофон
на
сцене,
но
тоже
стесняюсь
อยากให้เธอเรียกที่รักมากกว่าพี่ชาย
Тебя
любят
больше,
чем
брата.
ไม่เอาอย่าให้ฉัน
Funny
อยากให้เธอมาเป็น
Honey
Ну
же,
не
смеши
меня,
я
хочу,
чтобы
она
была
твоей
милой.
ผิดนัดบางครั้งฉันโทษที
เพราะฉันมีแต่เธอแม่ยาหยี
По
умолчанию
иногда
мне
жаль,
потому
что
я
это
сделал,
но
ты,
дорогая.
Oh
my
baby
baby
ถ้าเราเข้ากันได้ก็คงดี
О,
Моя
детка,
детка,
если
бы
мы
были
совместимы,
было
бы
здорово.
แต่ว่าเธอนั้นดันไม่ชอบแบบนี้
Но
она
не
испытывала
подобного
давления.
เธอบอกว่าฉันนั้นเมาทุกวันไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
Она
сказала,
что
я
пьян
каждый
день,
ничего
существенного.
เธอบอกว่าฉันนั้นมันเป็นคนไม่ดี
Она
сказала
мне,
что
это
плохой
человек.
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ
คงจะดีที่มีเธอ
Но
было
бы
здорово,
если
бы
она
хорошо
с
ней
обращалась.
Baby
girl
you
know
I
need
you
Малышка,
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе,
You
know
that
I'm
need
you
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
วัน
ๆ
ก็เขียนแต่กลอน
ไม่เหมือนพระเอกละคร
На
днях
это
было
написано,
но
Болт
не
похож
на
героя
драмы.
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
Но
этот
мужчина
хочет
только
ее.
แต่มันก็คงจะดีถ้ามีเธอ
คงจะดีที่มีเธอ
Но
было
бы
здорово,
если
бы
она
хорошо
с
ней
обращалась.
Baby
girl
you
know
I
need
you
Малышка,
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе,
You
know
that
I'm
need
you
ты
знаешь,
что
я
нуждаюсь
в
тебе.
วัน
ๆ
ก็เขียนแต่กลอน
ไม่เหมือนพระเอกละคร
На
днях
это
было
написано,
но
Болт
не
похож
на
героя
драмы.
แต่ว่าผู้ชายคนนี้ต้องการเพียงเธอ
Но
этот
мужчина
хочет
только
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kajonsak Wangruamklang, Rattapong Pureesit, Songkiat Yuilue
Attention! Feel free to leave feedback.